Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “atk10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
31 → 40 of 126 results First • • • Last
31.
frame
quadre
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
encastre
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:121
32.
glass pane
panèl de veire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:122
33.
html container
contenidor html
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:123
34.
icon
icòna
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:124
35.
image
imatge
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:125
36.
internal frame
quadre intèrne
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:126
37.
label
etiqueta
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:127
38.
layered pane
panèl superpausat
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:128
39.
list
lista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
tièra
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:129
40.
list item
element de lista
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:130
31 → 40 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).