Ubuntu
atk1.0 package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “atk10”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
18 → 27 of 126 results First • • • Last
18.
color chooser
selector de colors
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:107
19.
column header
entèsta de colomna
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
encap de colomna
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in atk/atkobject.c:108
20.
combo box
bóstia combinada
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:109
21.
dateeditor
editor de datas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:110
22.
desktop icon
icòna del burèu
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:111
23.
desktop frame
quadre del burèu
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:112
24.
dial
afichador circular
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:113
25.
dialog
bóstia de dialòg
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
(not translated yet)
Located in atk/atkobject.c:114
26.
directory pane
panèl dels repertòris
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:115
27.
drawing area
zòna de dessenh
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in atk/atkobject.c:116
18 → 27 of 126 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).