|
|
23.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
Có kích hoạt các kênh phần mềm sau hay không: '%s'?
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
24.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
Có cài thêm các phần mềm bổ sung không?
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
25.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
Có cài đặt gói '%s' không?
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
26.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
Mô tả
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_Cài đặt
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Run the command in a terminal
|
|
|
|
|
Chạy lệnh trong thiết bị cuối
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
Lệnh để xử lý "apt" URL, nếu được chọn.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
|
|
30.
|
|
|
The handler for "apt" URLs
|
|
|
|
|
Xử lý "apt" URL
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
Đúng nếu lệnh cho trong khoá "lệnh" được dùng xử lý "apt" URL
|
|
Translated by
Nguyen Dinh Trung
|
|
Reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
|
|
|
Đúng nếu lệnh được dùng để xử lý URL kiểu này nên được dùng trong thiết bị cuối.
|
|
Translated and reviewed by
Nguyen Dinh Trung
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:6
|
