|
|
25.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
می‌خواهید بسته‌ی «%s» نصب شود؟
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
26.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
شرح
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl"
by
Danial Behzadi
|
|
|
توصیف
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by
ali yazdi
|
|
|
توضیحات
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by
parham
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
نصب
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl"
by
Danial Behzadi
|
|
|
_نصب
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by
Danial Behzadi
|
|
|
ن_صب
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by
Meelad Zakaria
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Run the command in a terminal
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
اجرای دستور در پایانه
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl"
by
Danial Behzadi
|
|
|
فرمان در در پایانه اجرا کنید
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl" by
Elnaz Sarbar
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
دستور مورد استفاده برای مدیریت نشانی‌های «apt» در صورت فعّال بودن.
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
|
|
30.
|
|
|
The handler for "apt" URLs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
مدیر نشانی‌های «apt»
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:3
|
|
|
31.
|
|
|
True if the command specified in the "command" key should handle "apt" URLs.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
صحیح اگر دستور مشخّص شده در کلید «دستور» باید نشانی‌های «apt» را مدیریت کند.
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
True if the command used to handle this type of URL should be run in a terminal.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
صحیح اگر دستور مورد استفاده برای مدیریت این نوع نشانی باید در یک پایانه اجرا شود.
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:6
|
|
|
33.
|
|
|
Whether the specified command should handle "apt" URLs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
این که دستور مشخّص شده باید نشانی‌های «apt» را مدیریت کند
|
|
|
Persian
apturl in Ubuntu Natty package "apturl"
by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:1
|
