|
|
20.
|
|
|
Package '%s' requests minimal version '%s', but only '%s' is available
|
|
|
|
|
گورزەی '%s' پێویستی بە وەشانی '%s' ، بەڵام تەنها '%s' بەردەستە
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/AptUrl.py:235
|
|
|
21.
|
|
|
Enable additional components
|
|
|
|
|
چالاککردنی پێکهاتەی زیاتر
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:16
|
|
|
22.
|
|
|
Enable additional software channel
|
|
|
|
|
چالاککردنی کەناڵی نەرمەواڵەی زیاتر
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:24 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:102 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:80
|
|
|
23.
|
|
|
Do you want to enable the following software channel: '%s'?
|
|
|
|
|
ئایا دەتەوێت ئەم کەناڵی نەرمەواڵەیە چالاکبکرێت: '%s'؟
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/UI.py:25 ../AptUrl/gtk/GtkUI.py:103 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:81
|
|
|
24.
|
|
|
Install additional software?
|
|
|
|
|
ئایا دەتەوێت نەرمەواڵە دیادکراوەکان دابمەزرێنرێن؟
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:156 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:133
|
|
|
25.
|
|
|
Do you want to install package '%s'?
|
|
|
|
|
ئایا دەتەوێ گورزەی '%s' دابمەزرێنیت؟
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../AptUrl/gtk/GtkUI.py:157 ../AptUrl/kde/KdeUI.py:134
|
|
|
26.
|
|
|
Description
|
|
|
kate: space-indent on; indent-width 4; mixedindent off; indent-mode python;
|
|
|
|
|
كورتەیەک
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:1
|
|
|
27.
|
|
|
_Install
|
|
|
|
|
_دامه‌زراندن
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/apturl-gtk.ui.h:2
|
|
|
28.
|
|
|
Run the command in a terminal
|
|
|
|
|
فرمان جێبەجێبکە لە تێرمیناڵ
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:5
|
|
|
29.
|
|
|
The command used to handle "apt" URLs, if enabled.
|
|
|
|
|
فرمان بۆ بەدەستخستنی بەستەری "apt"، ئەگەر جالاک کرابوو.
|
|
Translated and reviewed by
Jwtiyar Nariman
|
|
|
|
Located in
../data/apturl.schemas.in.h:4
|
