|
|
47.
|
|
|
The display format for package views
|
|
|
|
|
查看套件的顯示格式
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:257
|
|
|
48.
|
|
|
This option controls how aptitude formats lines of the package list. See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
該選項控制 aptitude 如何格式化套件列表。參閱 aptitude 使用者手冊關於如何指定顯示格式。
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:258
|
|
|
49.
|
|
|
The display format for the status line
|
|
|
|
|
狀態行的顯示格式
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:264
|
|
|
50.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the status line (the line between the package list and the lower pane). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
該選項控制 aptitude 如何格式化狀態行(該行夾在套件列表和下方視窗)。參閱 aptitude 伬用者手冊關於如何指定顯示格式。
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:265
|
|
|
51.
|
|
|
The display format for the header line
|
|
|
|
|
標題行的顯示格式
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:272
|
|
|
52.
|
|
|
This option controls how aptitude formats the header line (the line above the package list). See the aptitude user's manual for information on how to specify a display format.
|
|
|
|
|
該選項控制著 aptitude 如何格式化標頭行(該行在套件列表上方)。參閱 aptitude 使用者手冊中關於如何指定顯示格式。
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:273
|
|
|
53.
|
|
|
Automatically upgrade installed packages
|
|
|
|
|
自動更新已安裝套件
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:283
|
|
|
54.
|
|
|
If this option is enabled, then on startup, aptitude will select all upgradable packages for upgrade.
|
|
|
|
|
加入該選項時，在啟動時，aptitude 會選擇所有可更新的套件來更新。
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:284
|
|
|
55.
|
|
|
Remove obsolete package files after downloading new package lists
|
|
|
|
|
下載新的套件列表後刪除過期的套件檔案
|
|
Translated and reviewed by
Rex Tsai
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
|
|
56.
|
|
|
If this option is enabled, then after every install run, aptitude will delete from the package cache any package files that can no longer be downloaded from any archive in sources.list.
|
|
|
|
|
加入該選項時，在每次安裝後，aptitude 將會刪除快取中非 sources.list 可下載的所有套件。
|
|
Translated by
Asho Yeh
|
|
|
|
Located in
src/apt_options.cc:288
|
