Translations by can kaçan
can kaçan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 16 of 16 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Add a new repository and install packages from it
|
|
| 2010-09-10 |
Yeni bir paket deposu ekle ve oradan yeni paketleri kur
|
|
| 41. |
Do you want to continue [Y/n]?
|
|
| 2010-08-24 |
Devam etmek istiyor musunuz[E/H]?
|
|
| 45. |
Try to finish a previous incompleted installation
|
|
| 2010-08-24 |
Daha önceki tamamlanmayan kurulumu bitirmeye çalış
|
|
| 46. |
Install the given packages
|
|
| 2010-08-24 |
Verilen paketleri kur
|
|
| 47. |
Reinstall the given packages
|
|
| 2010-08-24 |
Verilen paketleri tekrar kur
|
|
| 66. |
Waiting for authentication
|
|
| 2010-08-24 |
Kimlik doğrulaması için bekleniyor
|
|
| 86. |
Enabled component of the distribution
|
|
| 2010-09-10 |
Etkinleştirilen dağıtım bileşeni
|
|
| 104. |
Enabling component of the distribution
|
|
| 2010-09-10 |
Dağıtım bileşeni etkinleştiriliyor
|
|
| 119. |
Enabling component of the distribution failed
|
|
| 2010-09-10 |
Dağıtım bileşeni etkinleştirilemedi
|
|
| 185. |
Reinstall
|
|
| 2010-08-24 |
Yeniden kur
|
|
| 202. |
%sB more disk space will be used.
|
|
| 2010-08-24 |
%sB daha disk alanı kullanılacak.
|
|
| 235. |
The following packages have unmet dependencies:
|
|
| 2011-03-19 |
Aşağıdaki paketler karşılanmamış bağımlılıklara sahip:
|
|
| 237. |
but it is not installed
|
|
| 2011-03-19 |
ama kurulu değil
|
|
| 238. |
but it is not going to be installed
|
|
| 2011-03-19 |
ama kurulmayacak
|
|
| 239. |
but %s is installed
|
|
| 2011-03-19 |
ama %s kurulu
|
|
| 240. |
but %s is to be installed
|
|
| 2011-03-19 |
ama %s kurulacak
|
|
