Translations by Robert Readman
Robert Readman has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 50. |
Downgrade the given packages
|
|
| 2011-01-23 |
Downgrade the given packages
|
|
| 61. |
Reconfigure installed packages. Optionally the minimum priority of questions can be specified
|
|
| 2011-01-23 |
Reconfigure installed packages. Optionally the minimum priority of questions can be specified
|
|
| 62. |
The minimum debconf priority of question to be displayed
|
|
| 2011-01-23 |
The minimum debconf priority of question to be displayed
|
|
| 65. |
Show additional information about the packages. Currently only the version number
|
|
| 2011-01-23 |
Show additional information about the packages. Currently only the version number
|
|
| 73. |
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
|
|
| 2010-02-09 |
Do not make any changes to the system (Only of use to developers)
|
|
| 83. |
Repaired incomplete installation
|
|
| 2010-03-27 |
Repaired incomplete installation
|
|
| 84. |
Repaired broken dependencies
|
|
| 2010-03-27 |
Repaired broken dependencies
|
|
| 87. |
Removed downloaded package files
|
|
| 2011-01-23 |
Removed downloaded package files
|
|
| 88. |
Reconfigured installed packages
|
|
| 2011-01-23 |
Reconfigured installed packages
|
|
| 101. |
Repairing incomplete installation
|
|
| 2010-03-27 |
Repairing incomplete installation
|
|
| 102. |
Repairing broken deps
|
|
| 2010-03-27 |
Repairing broken deps
|
|
| 105. |
Removing downloaded package files
|
|
| 2011-01-23 |
Removing downloaded package files
|
|
| 106. |
Reconfiguring installed packages
|
|
| 2011-01-23 |
Reconfiguring installed packages
|
|
| 107. |
Installation of the package file failed
|
|
| 2010-02-09 |
Installation of the package file failed
|
|
| 108. |
Installation of software failed
|
|
| 2010-02-09 |
Installation of software failed
|
|
| 109. |
Adding the key to the list of trused software vendors failed
|
|
| 2010-02-09 |
Adding the key to the list of trusted software vendors failed
|
|
| 110. |
Refreshing the software list failed
|
|
| 2010-02-09 |
Refreshing the software list failed
|
|
| 111. |
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
|
|
| 2010-02-09 |
Removing the vendor from the list of trusted ones failed
|
|
| 112. |
Removing software failed
|
|
| 2010-02-09 |
Removing software failed
|
|
| 113. |
Updating software failed
|
|
| 2010-02-09 |
Updating software failed
|
|
| 114. |
Upgrading the system failed
|
|
| 2010-02-09 |
Upgrading the system failed
|
|
| 115. |
Applying software changes failed
|
|
| 2010-02-09 |
Applying software changes failed
|
|
| 116. |
Repairing incomplete installation failed
|
|
| 2010-03-27 |
Repairing incomplete installation failed
|
|
| 117. |
Repairing broken dependencies failed
|
|
| 2010-03-27 |
Repairing broken dependencies failed
|
|
| 120. |
Removing downloaded package files failed
|
|
| 2011-01-23 |
Removing downloaded package files failed
|
|
| 137. |
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
|
|
| 2010-03-27 |
The installation could have failed because of an error in the corresponding software package or it was cancelled in an unfriendly way. You have to repair this before you can install or remove any further software.
|
|
| 138. |
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
|
|
| 2011-01-23 |
Please copy the file to your local computer and check the file permissions.
|
|
| 139. |
The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed. This could cause serious problems on your computer. Please contact the person or organisation who provided this package file and include the details beneath.
|
|
| 2011-01-23 |
The installation of a package which violates the quality standards isn't allowed. This could cause serious problems on your computer. Please contact the person or organisation who provided this package file and include the details beneath.
|
|
| 156. |
Previous installation hasn't been completed
|
|
| 2010-03-27 |
Previous installation hasn't been completed
|
|
| 157. |
The package is of bad quality
|
|
| 2011-01-23 |
The package is of bad quality
|
|
| 158. |
Package file could not be opened
|
|
| 2011-01-23 |
Package file could not be opened
|
|
| 161. |
Waiting
|
|
| 2010-03-27 |
Waiting
|
|
| 183. |
C_ontinue
|
|
| 2010-02-09 |
C_ontinue
|
|
| 203. |
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
|
|
| 2010-02-09 |
Replace your changes in '%s' with a later version of the configuration file?
|
|
| 204. |
If you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
|
|
| 2010-02-09 |
If you don't know why the file is there already, it is usually safe to replace it.
|
|
| 205. |
_Changes
|
|
| 2010-02-09 |
_Changes
|
|
| 209. |
Waiting for %s to exit
|
|
| 2011-01-23 |
Waiting for %s to exit
|
|
| 216. |
Downloading %(files)s
Downloading %(files)s
|
|
| 2011-01-23 |
Downloading %(files)s
Downloading %(files)s
|
|
| 217. |
Package %s isn't available
|
|
| 2011-01-23 |
Package %s isn't available
|
|
| 218. |
Package %s isn't installed
|
|
| 2011-01-23 |
Package %s isn't installed
|
|
| 219. |
The version %s of %s isn't installed
|
|
| 2011-01-23 |
The version %s of %s isn't installed
|
|
| 220. |
Package %s is already installed
|
|
| 2011-01-23 |
Package %s is already installed
|
|
| 222. |
Failed to download and install the key %s from %s:
%s
|
|
| 2011-01-23 |
Failed to download and install the key %s from %s:
%s
|
|
| 223. |
Key file %s couldn't be installed: %s
|
|
| 2011-01-23 |
Key file %s couldn't be installed: %s
|
|
| 224. |
Key with fingerprint %s couldn't be removed: %s
|
|
| 2011-01-23 |
Key with fingerprint %s couldn't be removed: %s
|
|
| 225. |
Package %s cannot be removed.
|
|
| 2011-01-23 |
Package %s cannot be removed.
|
|
| 226. |
The version %s of %s is not installed
|
|
| 2011-01-23 |
The version %s of %s is not installed
|
|
| 227. |
The former version %s of %s is already installed
|
|
| 2011-01-23 |
The former version %s of %s is already installed
|
|
| 228. |
The version %s of %s is already installed
|
|
| 2011-01-23 |
The version %s of %s is already installed
|
|
| 230. |
You need to specify a version to downgrade %s to
|
|
| 2011-01-23 |
You need to specify a version to downgrade %s to
|
|
