|
55.
|
|
|
Unable to open DB file %s : %s
|
|
|
|
មិនអាចបើកឯកសារ DB បានទេ %s : %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
56.
|
|
|
Failed to stat %s
|
|
|
|
បានបរាជ័យក្នុងការថ្លែង %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/acquire-item.cc ftparchive/cachedb.cc methods/rred.cc
|
|
57.
|
|
|
Archive has no control record
|
|
|
|
ប័ណ្ណសារគ្មានកំណត់ត្រាត្រួតពិនិត្យទេ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
58.
|
|
|
Unable to get a cursor
|
|
|
|
មិនអាចយកទស្សន៍ទ្រនិច
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/cachedb.cc
|
|
59.
|
|
|
W: Unable to read directory %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
W: មិនអាចអានថត %s បានឡើយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc
|
|
60.
|
|
|
W: Unable to stat %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
W [nbsp] ៖ មិនអាចថ្លែង %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc
|
|
61.
|
|
|
E:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E:
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc
|
|
62.
|
|
|
W:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
W:
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc
|
|
63.
|
|
|
E: Errors apply to file
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
E: កំហុសអនុវត្តលើឯកសារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc
|
|
64.
|
|
|
Failed to resolve %s
|
|
|
|
បរាជ័យក្នុងការដោះស្រាយ %s
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
ftparchive/writer.cc
|