|
|
601.
|
|
|
Completely removed %s
|
|
|
|
|
%s teljesen eltávolítva
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
602.
|
|
|
Can not write log, openpty() failed (/dev/pts not mounted?) 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Nem írható a napló, sikertelen openpty() (a /dev/pts nincs csatolva?)
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc:1205
|
|
|
603.
|
|
|
Running dpkg
|
|
|
send status information that we are about to fork dpkg
|
|
|
|
|
A dpkg futtatása
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/install-progress.cc
|
|
|
604.
|
|
|
No apport report written because MaxReports is reached already
|
|
|
|
|
Nem került írásra apport jelentés, mivel a MaxReports már elérve
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
605.
|
|
|
dependency problems - leaving unconfigured
|
|
|
check if its not a follow up error
|
|
|
|
|
függőségi hibák - a csomag beállítatlan maradt
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
606.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates its a followup error from a previous failure.
|
|
|
|
|
Nem került kiírásra apport jelentés, mivel a hibaüzenet szerint ez a hiba egy korábbi hiba következménye.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
607.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a disk full error
|
|
|
|
|
Nem került kiírásra apport jelentés, mivel a hibaüzenet szerint megtelt a lemez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
608.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a out of memory error
|
|
|
|
|
Nem került kiírásra apport jelentés, mivel a hibaüzenet memóriaelfogyási hibát jelez
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
609.
|
|
|
No apport report written because the error message indicates a dpkg I/O error
|
|
|
|
|
Nem került kiírásra apport jelentés, mert a hibaüzenet dpkg I/O hibát jelez
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/dpkgpm.cc
|
|
|
610.
|
|
|
Unable to lock the administration directory (%s), is another process using it?
|
|
|
|
|
Az adminisztrációs könyvtár (%s) nem zárolható, lehet hogy másik folyamat használja?
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/deb/debsystem.cc
|
