|
420.
|
|
|
Unable to stat the mount point %s
|
|
|
|
%s csatolási pont nem érhető el
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
|
|
421.
|
|
|
Unable to change to %s
|
|
|
|
Nem sikerült ide váltani: %s
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/clean.cc
|
|
422.
|
|
|
Failed to stat the cdrom
|
|
|
|
Nem sikerült elérni a CD-ROM-ot.
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/cdromutl.cc
|
|
423.
|
|
|
Not using locking for read only lock file %s
|
|
|
|
Nem lesz zárolva a(z) „%s ” csak olvasható zárolási fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Nem zárolom '%s ' csak olvasható zárolási fájlt
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
424.
|
|
|
Could not open lock file %s
|
|
|
|
%s zárolási fájl nem nyitható meg
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
425.
|
|
|
Not using locking for nfs mounted lock file %s
|
|
|
|
Nem lesz zárolva a(z) %s NFS-csatolású zárolási fájl
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
In upstream: |
|
Nem zárolom '%s ' NFS-csatlakoztatású zárolási fájlt
|
|
|
Suggested by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
426.
|
|
|
Could not get lock %s
|
|
|
|
Nem sikerült zárolni: %s
|
|
Translated by
SZERVÑC Attila
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
427.
|
|
|
List of files can't be created as '%s ' is not a directory
|
|
|
|
A fájlok listáját nem lehetett létrehozni, mert „%s ” nem könyvtár
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
428.
|
|
|
Ignoring '%s ' in directory '%s ' as it is not a regular file
|
|
|
|
„%s ” figyelmen kívül hagyása a(z) „%s ” könyvtárban, mert nem szabályos fájl
|
|
Translated by
Gábor Udvari
|
|
Reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|
|
429.
|
|
|
Ignoring file '%s ' in directory '%s ' as it has no filename extension
|
|
|
|
„%s ” fájl figyelmen kívül hagyása a(z) „%s ” könyvtárban, mert nincs fájlkiterjesztése
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
apt-pkg/contrib/fileutl.cc
|