Ubuntu
apt-listchanges package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “apt-listchanges”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
5 → 14 of 29 results First • • • Last
5.
News for %s
Noutăți pentru %s
Translated by Marian Vasile
Located in ../apt-listchanges.py:142
6.
Changes for %s
Modificări pentru %s
Translated by Marian Vasile
Located in ../apt-listchanges.py:144
7.
Informational notes
Note informative
Translated by Marian Vasile
Located in ../apt-listchanges.py:154
8.
apt-listchanges: News
apt-listchanges: Noutăți
Translated by Marian Vasile
Located in ../apt-listchanges.py:161
9.
apt-listchanges: Changelogs
apt-listchanges: Istorice modificări
Translated by Marian Vasile
Located in ../apt-listchanges.py:162
10.
Aborting
Se renunță
Translated by Marian Vasile
Located in ../apt-listchanges/apt_listchanges.py:54
11.
Confirmation failed, don't save seen state
Confirmarea a eșuat, nu salvați starea observată
Translated by Marian Vasile
Located in ../apt-listchanges.py:226
12.
apt-listchanges: changelogs for %s
apt-listchanges: jurnale modificări pentru %s
Translated by Marian Vasile
Located in ../apt-listchanges.py:169
13.
apt-listchanges: news for %s
apt-listchanges: noutăți pentru %s
Translated by Marian Vasile
Located in ../apt-listchanges.py:168
14.
didn't find any valid .deb archives
nu s-a găsit nicio arhivă .deb potrivită
Translated by Marian Vasile
Located in ../apt-listchanges.py:249
5 → 14 of 29 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Marian Vasile.