|
|
11.
|
|
|
Confirmation failed, don't save seen state
|
|
|
|
|
Potvrda nije uspjela, nije snimljeno viđeno stanje
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:226
|
|
|
12.
|
|
|
apt-listchanges: changelogs for %s
|
|
|
|
|
apt-listchanges: lista izmjena za %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:169
|
|
|
13.
|
|
|
apt-listchanges: news for %s
|
|
|
|
|
apt-listchanges: novosti za %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:168
|
|
|
14.
|
|
|
didn't find any valid .deb archives
|
|
|
|
|
nisu nađene važeće .deb arhive
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges.py:249
|
|
|
15.
|
|
|
Usage: apt-listchanges [options] {--apt | filename.deb ...} 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Upotreba: apt-listchanges [opcije] {--apt | datoteka.deb ...}
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCConfig.py:129
|
|
|
16.
|
|
|
Unknown option %s for --which. Allowed are: %s.
|
|
|
|
|
Nepoznata opcija %s za --which. Dopuštene su: %s.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCConfig.py:133
|
|
|
17.
|
|
|
--since=<version> expects a only path to a .deb
|
|
|
|
|
--since=<version> očekuje samo stazu do .deb
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALCConfig.py:203
|
|
|
18.
|
|
|
Can't set locale; make sure $LC_* and $LANG are correct!
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ne mogu postaviti lokalizaciju; osigurajte da su $LC_* i $LANG ispravne!
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/ALChacks.py:32
|
|
|
19.
|
|
|
Continue Installation?
|
|
|
|
|
Nastavak instalacije?
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:74
|
|
|
20.
|
|
|
You can abort the installation if you select 'no'.
|
|
|
|
|
Možete prekinuti instalaciju wko odaberete 'ne'.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../apt-listchanges/AptListChangesGtk.py:75
|
