Translations by Vilson Gjeci
Vilson Gjeci has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 148. |
Generic error
|
|
| 2009-03-23 |
Gabim i përgjithshëm
|
|
| 149. |
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
|
|
| 2009-03-23 |
Pasi raporti i problemit të jetë dërguar, ju lutemi të plotësoni formularin në shfletuesin që do të hapet automatikisht.
|
|
| 150. |
&Send
|
|
| 2009-03-23 |
&Dërgo
|
|
| 151. |
Collecting Problem Information
|
|
| 2009-03-23 |
Duke Mbledhur Informacion për Problemin
|
|
| 152. |
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
| 2009-03-24 |
Informacioni i mbledhur mund t'iu dërgohet krijuesve për të përmirësuar programin. Kjo mund të zgjasë disa minuta.
|
|
| 153. |
Uploading Problem Information
|
|
| 2009-03-24 |
Duke Ngarkuar Informacionin e Problemit
|
|
| 154. |
Apport
|
|
| 2009-07-17 |
Apport
|
|
| 155. |
Apport crash file
|
|
| 2009-07-17 |
Skedar i defekteve të Apport
|
|
| 156. |
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
| 2009-10-09 |
Përdorimi: %s <report> <target directory>
|
|
| 157. |
Destination directory exists and is not empty.
|
|
| 2009-10-09 |
Direktoria e destinacionit ekziston dhe nuk është bosh.
|
|
| 158. |
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
| 2010-12-04 |
Sistemi juaj fillimisht ishte konfiguruar me grub versioni 2, por ju e hoqët atë nga sistemi juaj në favor të of grub 1 pa e konfiguruar atë. Për të siguruar që konfigurimi i nisjes tuaj do të përditësohet sa herë që një kernel i ri bëhet i disponueshëm, hapni një terminal dhe nisni:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
