|
150.
|
|
|
&Send
|
|
|
|
&Trimite
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:278
|
|
151.
|
|
|
Collecting Problem Information
|
|
|
|
Se colectează informațiile problemei
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:463
|
|
152.
|
|
|
The collected information can be sent to the developers to improve the application. This might take a few minutes.
|
|
|
|
Informațiile colectate pot fi trimise dezvoltatorilor pentru a îmbunătății aplicația. Acest lucru poate dura câteva minute.
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:466
|
|
153.
|
|
|
Uploading Problem Information
|
|
|
|
Se încarcă informațiile problemei
|
|
Translated by
Adi Roiban
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:513
|
|
154.
|
|
|
Apport
|
|
|
|
Apport
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../gtk/apport-gtk.ui.h:1 ../kde/apport-kde.py:383 ../kde/apport-kde.py:553
|
|
155.
|
|
|
Apport crash file
|
|
|
|
Fișier despre o avarie Apport
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde-mimelnk.desktop.in.h:1
|
|
156.
|
|
|
Usage: %s <report> <target directory>
|
|
|
|
Utilizare: %s <raport> <dosar destinație>
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
|
|
157.
|
|
|
Destination directory exists and is not empty.
|
|
|
|
Dosarul destinație există și nu este gol.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-unpack.py:86
|
|
158.
|
|
|
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Sistemul dvs. a fost inițial configurat cu versiunea grub 2, dar l-ați scos din sistem în favoarea lui grub 1, fără a-l configura. Pentru a asigura configurarea încărcătorului de sistem (bootloader-ului) ori de câte ori un nou kernel este disponibil, deschideți un terminal și rulați:
sudo apt-get install grub-pc
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../data/general-hooks/ubuntu.py:62
|