|
|
141.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nume utilizator:
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
142.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Parolă
|
|
Translated and reviewed by
Meriuță Cornel
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
143.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Programul %s s-a închis neașteptat.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:191
|
|
|
144.
|
|
|
Sorry, %s closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
%s s-a închis neașteptat.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:194
|
|
|
145.
|
|
|
&Ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
&Ignoră eșuările viitoare ale acestei versiuni a programului
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:200
|
|
|
146.
|
|
|
Restart &Program
|
|
|
|
|
Reporniți &programul
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:209
|
|
|
147.
|
|
|
Sorry, the package "%s" failed to install or upgrade.
|
|
|
|
|
Pachetul „%s” a eșuat la instalare sau înnoire.
|
|
Translated and reviewed by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:228
|
|
|
148.
|
|
|
Generic error
|
|
|
|
|
Eroare generică
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:273
|
|
|
149.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
|
|
|
|
|
După trimiterea raportului problemei, completați formularul din pagina web care se va deschide.
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:275
|
|
|
150.
|
|
|
&Send
|
|
|
|
|
&Trimite
|
|
Translated and reviewed by
Adi Roiban
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:278
|
