Ubuntu
apport package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “apport”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

156 → 158 of 158 results First • • Next • Last
156.
Usage: %s <report> <target directory>
Utilização: %s <relatório> <directório de destino>
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
Located in ../bin/apport-unpack.py:22 ../debian/tmp/usr/bin/apport-unpack.py:22
157.
Destination directory exists and is not empty.
Directório de destino existe mas não está vazio
Translated and reviewed by Marco Rodrigues
Located in ../bin/apport-unpack.py:86
158.
Your system was initially configured with grub version 2, but you have removed it from your system in favor of grub 1 without configuring it. To ensure your bootloader configuration is updated whenever a new kernel is available, open a terminal and run:

sudo apt-get install grub-pc
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
O seu sistema foi configurado inicialmente para usar o GRUB 2, mas entretanto removeu-o por troca com o GRUB 1 sem o ter configurado. Para se certificar que a configuração da Rotina de arranque fica actualizada sempre que houver uma nova versão do Kernel, abra um Terminal e execute o seguinte comando:

sudo apt-get install grub-pc
Translated and reviewed by Almufadado
Located in ../data/general-hooks/ubuntu.py:62
156 → 158 of 158 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alfredo Silva, Almufadado, Bruno Santos, Djuri, Jon Amil, Marco Paulo Martins Sousa, Marco Rodrigues, Mykas0, Nuno Donato, Pedro, Pedro Flores, Rafael Neri, Renato Oliveira, Rui Moreira, Susana Pereira, eSkiSo, gil0mendes, melissawm, xx.