|
|
141.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Nome de utilizador:
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:360
|
|
|
142.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Palavra-Passe:
|
|
Translated and reviewed by
Pedro Flores
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:363
|
|
|
143.
|
|
|
Sorry, the program "%s" closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Desculpe, o programa "%s" fechou inesperadamente
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:191
|
|
|
144.
|
|
|
Sorry, %s closed unexpectedly.
|
|
|
|
|
Desculpe, %s fechou inesperadamente.
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:194
|
|
|
145.
|
|
|
&Ignore future crashes of this program version
|
|
|
|
|
&Ignorar futuros erros desta versão do programa
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:200
|
|
|
146.
|
|
|
Restart &Program
|
|
|
|
|
Reiniciar o &Programa
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:209
|
|
|
147.
|
|
|
Sorry, the package "%s" failed to install or upgrade.
|
|
|
|
|
Desculpe, o pacote "%s" falhou na instalação ou actualização.
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:228
|
|
|
148.
|
|
|
Generic error
|
|
|
|
|
Erro genérico
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:268 ../kde/apport-kde.py:273
|
|
|
149.
|
|
|
After the problem report has been sent, please fill out the form in the automatically opened web browser.
|
|
|
|
|
Depois do relatório do problema ser enviado, por favor preencha o formulário na janela do navegador web que foi aberta automaticamente.
|
|
Translated and reviewed by
Susana Pereira
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:275
|
|
|
150.
|
|
|
&Send
|
|
|
|
|
&Enviar
|
|
Translated and reviewed by
Mykas0
|
|
|
|
Located in
../kde/apport-kde.py:278
|
