|
18.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
Proses berikut tidak dimiliki oleh Anda. Silakan jalankan program ini dengan mengunakan root atau pemilik proses.
|
|
Translated and reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
19.
|
|
|
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
|
|
Skrip gejala %s tak menentukan paket yang terpengaruh
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:699
|
|
20.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
Paket %s tidak ada
|
|
Translated by
Gigih Aji Ibrahim
|
|
Reviewed by
Andy Apdhani
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
|
21.
|
|
|
Cannot create report
|
|
|
|
Tidak dapat membuat laporan
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:734 ../apport/ui.py:932 ../apport/ui.py:965
../apport/ui.py:972
|
|
22.
|
|
|
Updating problem report
|
|
|
|
Sedang memperbarui laporan masalah
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:749 ../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
23.
|
|
|
You are not the reporter or subscriber of this problem report, or the report is a duplicate or already closed.
![](/@@/translation-newline)
Please create a new report using "apport-bug".
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anda bukan pelapor atau pelanggan dari laporan masalah ini, atau laporan adalah duplikat atau sudah ditutup.
![](/@@/translation-newline)
Silakan membuat suatu laporan baru memakai "apport-bug".
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:751
|
|
24.
|
|
|
You are not the reporter of this problem report. It is much easier to mark a bug as a duplicate of another than to move your comments and attachments to a new bug.
![](/@@/translation-newline)
Subsequently, we recommend that you file a new bug report using "apport-bug" and make a comment in this bug about the one you file.
![](/@@/translation-newline)
Do you really want to proceed?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Anda bukan pelapor dari laporan masalah ini. Lebih mudah untuk menandai suatu kutu sebagai duplikat dari lainnya daripada memindah komentar dan lampiran Anda ke suatu kutu baru.
![](/@@/translation-newline)
Akibatnya, kami menyarankan agar Anda mengirim suatu laporan kutu baru memakai "apport-bug" dan membuat komentar dalam kutu ini tentang yang Anda kirimkan.
![](/@@/translation-newline)
Apakah Anda yakin ingin meneruskan?
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:763
|
|
25.
|
|
|
No additional information collected.
|
|
|
|
Tidak ada informasi tambahan yang dikumpulkan
|
|
Translated and reviewed by
Arif Budiman
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:803 ../apport/ui.py:820
|
|
26.
|
|
|
What kind of problem do you want to report?
|
|
|
|
Masalah macam apa yang ingin Anda laporkan?
|
|
Translated and reviewed by
Andika Triwidada
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:876
|
|
27.
|
|
|
Unknown symptom
|
|
|
|
Gejala tak dikenal
|
|
Translated and reviewed by
Cecep Mahbub
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:895
|