Browsing English (United Kingdom) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (United Kingdom) guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

3948 of 158 results
39.
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
Specify package name in --file-bug mode. This is optional if a --pid is specified. (Implied if package name is given as only argument.)
Translated by Steve Holmes
Reviewed by Tony Pursell
Located in ../apport/ui.py:1078
40.
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
Specify a running program in --file-bug mode. If this is specified, the bug report will contain more information. (Implied if pid is given as only argument.)
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../apport/ui.py:1089
41.
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
Report the crash from given .apport or .crash file instead of the pending ones in %s. (Implied if file is given as only argument.)
Translated by Steve Holmes
Reviewed by Tony Pursell
Located in ../apport/ui.py:1105
42.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
In bug filing mode, save the collected information into a file instead of reporting it. This file can then be reported later on from a different machine.
Translated by Andi Chandler
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../apport/ui.py:1115
43.
Print the Apport version number.
Print the Apport version number.
Translated by Steve Holmes
Reviewed by Tony Pursell
Located in ../apport/ui.py:1131
44.
Could not determine the package or source package name.
Could not determine the package or source package name.
Translated and reviewed by Jeff Bailes
Located in ../apport/ui.py:1692
45.
Unable to start web browser
Unable to start web browser
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../apport/ui.py:1723
46.
Unable to start web browser to open %s.
Unable to start web browser to open %s.
Translated and reviewed by David Symons
Located in ../apport/ui.py:1724
47.
Please enter your account information for the %s bug tracking system
Please enter your account information for the %s bug tracking system
Translated by Steve Holmes
Reviewed by Tony Pursell
Located in ../apport/ui.py:1423 ../debian/tmp/usr/lib/python3.8/dist-packages/apport/ui.py:1423
48.
Network problem
Network problem
Translated and reviewed by William Anderson
Located in ../apport/ui.py:1796
3948 of 158 results

This translation is managed by Ubuntu English (United Kingdom) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andi Chandler, Anthony Harrington, Anthony Scarth, Bruce Cowan, Dan Bishop, David Symons, Giles Weaver, Jeff Bailes, Jen Ockwell, John Beisley, Rafael Neri, Robert Readman, Steve Holmes, Tony Pursell, Utkarshraj Atmaram, William Anderson, ZhongHan Cai, danielt998, xteejx.