Ubuntu
apport package

Browsing Bosnian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “apport”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Apport main series template apport.

79 → 88 of 158 results First • • • Last
79.
&Confirm
&Potvrdi
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../bin/apport-cli.py:261 ../bin/apport-cli.py:266
80.
Error: %s
Greška: %s
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../bin/apport-cli.py:265
81.
Collecting problem information
Prikupljanje informacija o problemu
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../bin/apport-cli.py:271 ../kde/apport-kde.py:464
82.
The collected information can be sent to the developers to improve the
application. This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prikupljena informacija se šalje razvojnom timu da poprave
program. Ovo može potrajati nekoliko minuta.
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../bin/apport-cli.py:273
83.
Uploading problem information
Šaljem informaciju o problemu
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../bin/apport-cli.py:289 ../gtk/apport-gtk.ui.h:17 ../kde/apport-kde.py:514
84.
The collected information is being sent to the bug tracking system.
This might take a few minutes.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Prikupljena informacija se šalje sistemu za otkrivanje grešaka.
Ovo može potrajati nekoliko minuta.
Translated by Emir Beganović
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../bin/apport-cli.py:291
85.
&Done
&Gotovo
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../bin/apport-cli.py:347
86.
none
ništa
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../bin/apport-cli.py:353
87.
Selected: %s. Multiple choices:
Izabrano: %s. Više izbora:
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../bin/apport-cli.py:354
88.
Choices:
Izbori:
Translated by Samir Ribić
Reviewed by Kenan Gutić
Located in ../bin/apport-cli.py:370
79 → 88 of 158 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: C3r4, Emir Beganović, Kenan Dervišević, Kenan Gutić, Samir Ribić.