|
|
124.
|
|
|
Override report's ProcMaps
|
|
|
|
|
Zamenjuje ProcMaps izveštaja
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:82
|
|
|
125.
|
|
|
Rebuild report's Package information
|
|
|
|
|
Obnavlja izveštajnu informaciju paketa
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:88
|
|
|
126.
|
|
|
Report download/install progress when installing additional packages
|
|
|
|
|
Izvijestiti o napredovanju preuzimanja/instaliranja prilikom instalacije dodatnih paketa
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:54
|
|
|
127.
|
|
|
Only unpack the additionally required packages, do not configure them; purge packages again after retracing
|
|
|
|
|
Samo raspakovati dodatne zahtjevane pakete, ne konfigurisati ih; izbaciti pakete nakon pronalaženja
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:57
|
|
|
128.
|
|
|
Do not use packaging system when using -u and do not purge packages afterwards. This should only be used for temporarily unpacked chroot tarballs where it would just be a waste of time.
|
|
|
|
|
Nemojte koristiti sistem za pakovanje kada koristite -u i nemojte izbaciti pakete kasnije. Ovo bi trebalo da se koristi samo za privremeno neraspakovane tar datoteke u chroot okruženju jer bi to bilo samo gubljenje vremena.
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:60
|
|
|
129.
|
|
|
Install an extra package (can be specified multiple times)
|
|
|
|
|
Instaliraj jedan ekstra paket (može biti određeno više puta)
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:63
|
|
|
130.
|
|
|
Path to a file with the crash database authentication information. This is used when specifying a crash ID to upload the retraced stack traces (only if neither -g, -o, nor -s are specified)
|
|
|
|
|
Putanja do datoteke sa informacijama autentifikacije baze podataka urušavanja. Ovo se koristi kada navodite ID urušavanja da biste poslali pronađene tragove steka (samo ako ni -g, ni -o, ni -s nisu navedeni)
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:163
|
|
|
131.
|
|
|
Display retraced stack traces and ask for confirmation before sending them to the crash database.
|
|
|
|
|
Prikazuje pronađene tragove steka i traži potvrdu prije nego što ih pošalje u bazu podataka o urušavanjima.
|
|
Translated and reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:173
|
|
|
132.
|
|
|
Path to the duplicate sqlite database (default: no duplicate checking)
|
|
|
|
|
Putanja do duplikata ''sqlite'' baze podataka (inicijalno: ne vršiti provjeru duplikata)
|
|
Translated by
Samir Ribić
|
|
Reviewed by
Kenan Gutić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:181
|
|
|
133.
|
|
|
incorrect number of arguments; use --help for a short help
|
|
|
|
|
neispravan broj argumenta; koristite --help za kratku pomoć
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
|
|
|
Located in
../bin/apport-retrace.py:74
|
