|
|
11.
|
|
|
Error
|
|
|
|
|
Fazi
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:524
|
|
|
12.
|
|
|
There is not enough disk space available to process this report.
|
|
|
|
|
N'eus ket plas a-walc'h war ar gantenn a-benn keweriañ an danevell-mañ.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:526
|
|
|
13.
|
|
|
No package specified
|
|
|
|
|
Pakad erspizet ebet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:635
|
|
|
14.
|
|
|
You need to specify a package or a PID. See --help for more information.
|
|
|
|
|
Ezhomm hoc'h eus erspizañ ur pakad pe un naoudi eus un argerzh (PID). Lennit --help evit gouzout hiroc'h.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:637
|
|
|
15.
|
|
|
Invalid PID
|
|
|
|
|
Naoudi an argerzh (PID) didalvoudek
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
|
PID : process ID
|
|
Located in
../apport/ui.py:572 ../apport/ui.py:677
|
|
|
16.
|
|
|
The specified process ID does not belong to a program.
|
|
|
|
|
Naoudi an argerzh (PID) erspizet n'eo ket d'ur goulev.
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:678
|
|
|
17.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Aotre nac'het
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:664
|
|
|
18.
|
|
|
The specified process does not belong to you. Please run this program as the process owner or as root.
|
|
|
|
|
Naoudi an argerzh (PID) erspizet n'eo ket deoc'h. Erounit ar goulev-mañ evel perc'henn an argerzh pe ardead gwrizienn (root).
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:666
|
|
|
19.
|
|
|
Symptom script %s did not determine an affected package
|
|
|
|
|
Skript an azon %s n'en deus ket despizet ar pakad tizhet
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:699
|
|
|
20.
|
|
|
Package %s does not exist
|
|
|
|
|
Ar pakad %s n'eus ket anezhañ
|
|
Translated and reviewed by
Alan
|
|
|
|
Located in
../apport/ui.py:705
|
