Browsing Chinese (Traditional) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1120 of 84 results
11.
unable to create work area
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法建立工作區
Translated by Novell Language on 2007-09-26
Located in ../parser_interface.c:521
12.
unable to serialize profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
無法序列化設定檔 %s
Translated by Novell Language on 2007-09-26
Located in ../parser_interface.c:529
13.
%s: Unable to write entire profile entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 無法寫入整個設定檔項目
Translated by Novell Language on 2007-09-26
Located in ../parser_interface.c:538
14.
(ip_mode) Found unexpected character: '%s'
(ip_mode) 找到非預期的字元: '%s'
Translated by Novell Language on 2007-09-26
Located in parser_lex.l:345
15.
Found unexpected character: '%s'
找到非預期的字元: '%s'
Translated by Novell Language on 2007-09-26
Located in parser_lex.l:469
16.
%s: Could not allocate memory for subdomain mount point
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_main.c:263
17.
%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 無法為子網域基地裝載點配置記憶體
Translated by Novell Language on 2009-07-11
Located in ../parser_main.c:269
18.
%s: Sorry. You need root privileges to run this program.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s︰抱歉。您必須具有根使用者權限才能執行此程式。

Translated by Novell Language on 2009-07-11
Located in ../parser_main.c:317
19.
%s: Warning! You've set this program setuid root.
Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.

There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s︰警告!您已將此程式設定為 setuid root。
任何可執行此程式的使用者均可更新您的 AppArmor 設定檔。

Translated by Novell Language on 2009-07-11
Located in ../parser_main.c:326
20.
%s: Unable to query modules - '%s'
Either modules are disabled or your kernel is too old.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: 無法查詢模組 - '%s'
可能是模組已停用或您的核心過舊。
Translated by Novell Language on 2007-09-26
Located in ../parser_main.c:376
1120 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Novell Language, Rockworld.