Browsing Ukrainian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
110 of 84 results
1.
Error couldn't allocate temporary file
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка не можна виділити тимчасовий файл
Translated and reviewed by Myk on 2013-09-07
Located in ../parser_include.c:80
2.
Error: Out of Memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка: Не вистачає пам’яті
Translated and reviewed by Myk on 2015-02-28
Located in ../parser_include.c:103
3.
Error: Can't add directory %s to search path
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка: Не вдається додати каталог %s для пошуку шляху
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-14
Located in ../parser_include.c:122
4.
Error: Could not allocate memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка: Не вдалося виділити пам'ять
Translated and reviewed by Myk on 2013-09-07
Located in ../parser_include.c:130
5.
Error: could not allocate buffer for include. line %d in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка: неможливо виділити буфер для включення. рядок %d в %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-14
Located in ../parser_include.c:251
6.
Error: bad include. line %d in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка: погане включення. рядок %d в %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-14
Located in ../parser_include.c:259 ../parser_include.c:274
7.
Error: exceeded %d levels of includes. NOT processing %s include
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка: перевищено %d рівень включень. НЕ обробляємо включення %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-14
Located in ../parser_include.c:303
8.
Error: #include %s%c not found. line %d in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Помилка: #include %s%c не знайдено. рядок %d в %s
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko on 2018-04-14
Located in ../parser_include.c:318
9.
PANIC bad increment buffer %p pos %p ext %p size %d res %p
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
PANIC неправильне збільшення буфера %p поз %p розш %p розм %d рес %p
Translated by yurchor on 2008-08-23
Located in ../parser_interface.c:115
10.
Unable to open %s - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Неможливо відкрити %s - %s
Translated by Ivan Petrouchtchak on 2007-09-26
Located in ../parser_interface.c:505 ../parser_sysctl.c:95
110 of 84 results

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Ivan Petrouchtchak, Ivan Petrouchtchak, Myk, Ubuntu Archive Robot, yurchor.