Ubuntu
apparmor package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “subdomain-parser”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
10 → 19 of 84 results First • • • Last
10.
Unable to open %s - %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Nu pot deschide %s -%s
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:505 ../parser_sysctl.c:95
11.
unable to create work area
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nu pot crea spațiul de lucru
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:521
12.
unable to serialize profile %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
nu pot serializa profilul %s
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:529
13.
%s: Unable to write entire profile entry
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: No pot scrie intregul profil
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_interface.c:538
14.
(ip_mode) Found unexpected character: '%s'
(ip_mode) Am găsit un caracter neaşteptat: '%s'
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in parser_lex.l:345
15.
Found unexpected character: '%s'
Am găsit un caracter neașteptat: '%s'
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in parser_lex.l:469
16.
%s: Could not allocate memory for subdomain mount point
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_main.c:263
17.
%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Nu pot aloca memorie pentru punctul de montare subdomainbase
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_main.c:269
18.
%s: Sorry. You need root privileges to run this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Îmi pare rău. Aveți nevoie de privilegii root pentru a rula acest program.
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_main.c:317
19.
%s: Warning! You've set this program setuid root.
Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Atenție! Ați setat setuid root pentru acest program.
Oricine poate rula acest program poate face update la profilul dvs. AppArmor.
Translated by Stanciu-Lixandru Alec
Located in ../parser_main.c:326
10 → 19 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stanciu-Lixandru Alec.