Ubuntu
apparmor package

Browsing Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “subdomain-parser”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.
23 → 32 of 84 results First • • • Last
23.
%s: Errors found in file. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Foram encontrados erros no ficheiro. A interromper.
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_main.c:411
24.
%s: Errors found in combining rules postprocessing. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Foram encontrados erros no pós-processamento de combinação de regras. A interromper.
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_main.c:418
25.
%s: Errors found during regex postprocess. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_main.c:426
26.
Couldn't merge entries. Out of Memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não é possível intercalar as entradas. Memória Esgotada
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_merge.c:56
27.
profile %s: has merged rule %s with multiple x modifiers
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
o perfil %s: tem a regra de fusão %s com múltiplos modificadores x
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_merge.c:77
28.
ERROR in profile %s, failed to load
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ERRO no perfil %s, falhou o carregamento
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_merge.c:140
29.
Bad write position
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Posição de escrita errada
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_sysctl.c:42
30.
Permission denied
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Permissão negada
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_sysctl.c:45
31.
Out of memory
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Memória esgotada
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_sysctl.c:48
32.
Couldn't copy profile Bad memory address
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Não foi possível copiar o perfil. Endereço de memória errado
Translated by Antonio Cardoso Martins
Located in ../parser_sysctl.c:51
23 → 32 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alberto Almeida, Antonio Cardoso Martins, Ivo Xavier, Mykas0, Rui Teixeira.