Ubuntu
apparmor package

Browsing Khmer translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “subdomain-parser”
  3. Khmer (km)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
14 → 23 of 84 results First • • • Last
14.
(ip_mode) Found unexpected character: '%s'
(ip_mode) រក​ឃើញ​តួអក្សរ​ដែល​មិន​រំពឹង[nbsp]៖ '%s'
Translated by auk piseth
Located in parser_lex.l:345
15.
Found unexpected character: '%s'
រក​ឃើញ​តួអក្សរ​ដែល​មិន​រំពឹង[nbsp]៖ '%s'
Translated by auk piseth
Located in parser_lex.l:469
16.
%s: Could not allocate memory for subdomain mount point
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../parser_main.c:263
17.
%s: Could not allocate memory for subdomainbase mount point
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]៖ មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​សតិ​សម្រាប់​ចំណុច​ម៉ោនមូលដ្ឋាន​ដែនរង​
Translated by Khoem Sokhem
Reviewed by Rockworld
In upstream:
%s[nbsp]៖ មិន​អាច​បម្រុង​ទុក​សតិ​សម្រាប់​ចំណុច​ម៉ោនមូលដ្ឋាន​ដែនរង
Suggested by auk piseth
Located in ../parser_main.c:269
18.
%s: Sorry. You need root privileges to run this program.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]៖ សូម​ទោស[nbsp]។ អ្នក​ត្រូវ​ការ​សិទ្ធិ​ជា root ដើម្បី​រត់​កម្មវិធី​នេះ[nbsp]។
Translated by auk piseth
Located in ../parser_main.c:317
19.
%s: Warning! You've set this program setuid root.
Anybody who can run this program can update your AppArmor profiles.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]៖ ​ព្រមាន[nbsp]! អ្នក​បាន​កំណត់​កម្មវិធី​នេះជា setuid root[nbsp]។
អ្នក​ដែល​រត់​កម្មវិធី​នេះ អាច​ធ្វើ​ឲ្យ​ទម្រង់ AppArmor ​របស់​អ្នក​ទាន់​សម័យ[nbsp]។
Translated by auk piseth
Located in ../parser_main.c:326
20.
%s: Unable to query modules - '%s'
Either modules are disabled or your kernel is too old.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]៖ មិនអាចសួរ​ម៉ូឌុល - '%s'
ម៉ូឌុល​មិន​ត្រូវ​បានអនុញ្ញាត ឬ​ខឺណែល​របស់​អ្នក​ចាស់​ពេក[nbsp]។
Translated by auk piseth
Located in ../parser_main.c:376
21.
%s: Unable to find
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]៖ មិន​អាច​រក
Translated by auk piseth
Located in ../parser_main.c:382
22.
!
Ensure that it has been loaded.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
!
ត្រូវ​ប្រាកដថា​ បានផ្ទុក​វា[nbsp]។
Translated by auk piseth
Located in ../parser_main.c:382
23.
%s: Errors found in file. Aborting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s[nbsp]៖ រក​ឃើញ​កំហុស​ក្នុង​ឯកសារ[nbsp]។ បោះបង់[nbsp]។
Translated by auk piseth
Located in ../parser_main.c:411
14 → 23 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Khmer Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Khoem Sokhem, Rockworld, auk piseth.