Ubuntu
apparmor package

Browsing Italian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “subdomain-parser”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
44 → 53 of 84 results First • • • Last
44.
Addition succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Aggiunta riuscita per "%s".
Translated by Claudio Arseni
Located in ../parser_sysctl.c:153
45.
Replacement succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Sostituzione riuscita per "%s".
Translated by Novell Language
Located in ../parser_sysctl.c:157
46.
Removal succeeded for "%s".
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Rimozione riuscita per "%s".
Translated by Novell Language
Located in ../parser_sysctl.c:161
47.
Memory allocation error.
Errore allocazione memoria.
Translated by Novell Language
Reviewed by Novell Language
Located in parser_yacc.y:215 parser_yacc.y:240 parser_yacc.y:393 parser_yacc.y:409 parser_yacc.y:459 parser_yacc.y:500 parser_yacc.y:529 parser_yacc.y:543 parser_yacc.y:557 parser_yacc.y:571 parser_yacc.y:585 parser_yacc.y:613 parser_yacc.y:641 parser_yacc.y:678 parser_yacc.y:695 parser_yacc.y:709 parser_yacc.y:915
48.
Default allow subdomains are no longer supported, sorry. (domain: %s)
I sottodomini predefiniti "allow" non sono più supportati (dominio: %s).
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in parser_yacc.y:259
49.
Default allow subdomains are no longer supported, sorry. (domain: %s^%s)
I sottodomini predefiniti "allow" non sono più supportati (dominio: %s^%s).
Translated and reviewed by Milo Casagrande
Located in parser_yacc.y:265
50.
Assert: `rule' returned NULL.
Asserzione: "rule" ha restituito NULL.
Translated by Claudio Arseni
Located in parser_yacc.y:336
51.
Assert: `netrule' returned NULL.
Asserzione: `netrule' ha restituito NULL.
Translated by Novell Language
Located in parser_yacc.y:350
52.
Assert: 'hat rule' returned NULL.
Asserzione: "hat rule" ha restituito NULL.
Translated by Claudio Arseni
Located in parser_yacc.y:378
53.
md5 signature given without execute privilege.
restituita firma md5 senza privilegi di esecuzione
Translated and reviewed by Alessio Treglia
Located in parser_yacc.y:411
44 → 53 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alessio Treglia, Claudio Arseni, Milo Casagrande, Novell Language.