Ubuntu
apparmor package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “subdomain-parser”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last
81.
%s: Failed to compile regex '%s' [original: '%s'] - malloc failed
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Fehler beim Kompilieren von regex »%s« [ursprünglich: »%s«] - malloc nicht erfolgreich
Translated and reviewed by Tobias Bannert
In upstream:
%s: Fehler beim Kompilieren von regex '%s' [ursprünglich: '%s'] - malloc nicht erfolgreich
Suggested by Novell Language
Located in parser_yacc.y:1374
82.
%s: Subdomain '%s' defined, but no parent '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Subdomäne »%s« festgelegt, aber kein übergeordnetes Element »%s«.
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in parser_yacc.y:1424
83.
%s: Two SubDomains defined for '%s'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
%s: Zwei Subdomänen für »%s« festgelegt.
Translated and reviewed by Hendrik Schrieber
Located in parser_yacc.y:1461
84.
Warning (line %d):
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Achtung (Zeile %d):
Translated and reviewed by Tobias Bannert
Located in ../parser.h:37
81 → 84 of 84 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Winzen, Hendrik Schrieber, Jamie Strandboge, Martin Lüdtke, Michael Skiba, Novell Language, Robin, Tobias Bannert, Ubuntu Archive Robot.