Browsing Korean translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Korean guidelines.
13 of 3 results
1.
AppArmorApplet is free software; you can redistribute it and/or modify
it under the terms of the GNU General Public License as published by
the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or
(at your option) any later version.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
AppArmorApplet은 자유 소프트웨어입니다.
소프트웨어의 피양도자는 자유 소프트웨어 재단이 공표한
GNU 일반 공중 사용 허가서 2판 또는 그 이후 판을
임의로 선택해서, 그 규정에 따라 프로그램을
개작하거나 재배포할 수 있습니다.
Translated by Namhyung Kim on 2008-01-30
Reviewed by Bundo on 2010-02-14
In upstream:
AppArmorApplet은 무료 소프트웨어이며, 배포하거나
FSF(Free Software Foundation)에서 발행한 GNU GPL(General Public License: 버전 2 또는 (사용자 재량으로)
이후 버전) 약관 하에서 수정할 수 있습니다.
Suggested by Novell Language on 2009-07-11
Located in src/apparmor-applet.c:244
2.
AppArmor Desktop Preferences
AppArmor 데스크탑 설정
Translated by Namhyung Kim on 2008-01-30
Reviewed by Bundo on 2010-02-14
In upstream:
AppArmor 데스크톱 기본 설정
Suggested by Novell Language on 2009-07-11
Located in src/preferences_dialog.c:31
7.
AppArmor Rejections
AppArmor 거절
Translated by Namhyung Kim on 2008-01-30
Reviewed by Bundo on 2010-02-14
In upstream:
AppArmor 거부
Suggested by LeonardWard on 2008-08-25
Located in src/reject_list.c:58
13 of 3 results

This translation is managed by Ubuntu Korean Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: LeonardWard, Namhyung Kim, Novell Language.