Translations by zenixls2
zenixls2 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Window management and application launching
|
|
| 2010-04-09 |
視窗管理及應用程式啟動
|
|
| ~ |
Quick start of GGZ games
|
|
| 2010-02-26 |
GGZ遊戲快速啟動
|
|
| ~ |
GGZap
|
|
| 2010-02-26 |
GGZap
|
|
| ~ |
Google Gadgets (Qt)
|
|
| 2010-02-26 |
Google Gadgets (Qt)
|
|
| ~ |
Google Gadgets (GTK)
|
|
| 2010-02-26 |
Google Gadgets (GTK)
|
|
| ~ |
Run Google Gadgets in GNOME/GTK environment
|
|
| 2010-02-26 |
在GNOME/GTK環境下跑Google Gadgets
|
|
| ~ |
Run Google Gadgets in KDE/Qt environment
|
|
| 2010-02-26 |
在KDE/Qt環境下跑Google Gadgets
|
|
| 1268. |
Molecules Viewer
|
|
| 2010-03-31 |
分子瀏覽器
|
|
| 1273. |
A Mendeleiev table of the chemical elements
|
|
| 2010-02-26 |
門德列夫的元素週期表
|
|
| 1275. |
Setup utility for gcin input method
|
|
| 2010-02-26 |
安裝gcin輸入法的公用程式
|
|
| 1276. |
gcin Setup
|
|
| 2010-02-26 |
安裝gcin
|
|
| 1277. |
A simple encryption tool
|
|
| 2010-02-26 |
簡易加密工具
|
|
| 1281. |
A GNOME interface for managing your comic book collection
|
|
| 2010-02-26 |
一個管理你漫畫收藏的GNOME介面
|
|
| 1282. |
GNOME Comics Organizer
|
|
| 2010-02-26 |
GNOME漫畫管理員
|
|
| 1290. |
Conjugates Portuguese verbs
|
|
| 2010-02-26 |
葡萄牙語動詞型態列舉
|
|
| 1292. |
Edit and display crystalline structures
|
|
| 2010-02-26 |
編輯與展示晶體結構
|
|
| 1294. |
GCstar Collections Manager
|
|
| 2010-02-26 |
GCstar收藏管理程式
|
|
| 1295. |
Manage your collections of movies, games, books, music and more
|
|
| 2010-02-26 |
管理你所收藏的影片、遊戲、書本等
|
|
| 1296. |
Cursor Selection
|
|
| 2010-02-26 |
游標選取
|
|
| 1297. |
Select a different cursor
|
|
| 2010-02-26 |
選取一個不同的游標
|
|
| 1299. |
Set your monitor preferences (contrast, brightness,...) and manage your profiles
|
|
| 2010-02-26 |
設定你的顯示器偏好(對比,亮度,...)及管理你的外觀設定
|
|
| 1303. |
Graphical User Interface for mapping/mounting encrypted partitions
|
|
| 2010-02-26 |
映射/掛載加密分割區的圖形化使用者介面
|
|
| 1311. |
Graphical Disk Map
|
|
| 2010-02-26 |
磁碟儲存圖
|
|
| 1314. |
A fast and lightweight IDE using GTK2
|
|
| 2010-02-26 |
使用GTK2開發的一個小型快速的IDE
|
|
| 1315. |
Geany
|
|
| 2010-02-26 |
Geany 集成開發環境
|
|
| 1316. |
Convert GPS data and exchange it with a GPS unit
|
|
| 2010-02-26 |
轉換GPS資料並將其與GPS單元交換
|
|
| 1320. |
Create and edit electrical schematics and symbols with gschem
|
|
| 2010-03-11 |
用gschem生成並編輯電子電路圖表及符號
|
|
| 1321. |
gEDA Schematic Editor
|
|
| 2010-03-11 |
gEDA電路圖編輯器
|
|
| 1324. |
gedit
|
|
| 2010-02-26 |
gedit文字編輯器
|
|
| 1330. |
GeMan X BBS Client
|
|
| 2010-02-26 |
GeMan X BBS 客戶端
|
|
| 1331. |
Gem Drop X
|
|
| 2010-02-26 |
Gem Drop X
|
|
| 1332. |
Grab the gems and throw them back up before they crush you
|
|
| 2010-02-26 |
抓取寶石並在它們撞到你之前丟回上方
|
|
| 1334. |
Simulate different types of neural systems
|
|
| 2010-02-26 |
模擬不同類別的神經系統
|
|
| 1352. |
Gfax Facsimile Program
|
|
| 2010-02-26 |
Gfax傳真程式
|
|
| 1353. |
Send and Receive Facsimiles
|
|
| 2010-02-26 |
傳送與接收傳真
|
|
| 1357. |
Download and upload files using multiple file transfer protocols
|
|
| 2010-02-26 |
以多個檔案傳輸閘來上傳/下載檔案
|
|
| 1361. |
GGZ Core Client
|
|
| 2010-02-26 |
GGZ 核心客戶端
|
|
| 1362. |
GGZ-Gnome
|
|
| 2010-02-26 |
GGZ-Gnome
|
|
| 1363. |
ggz-gtk
|
|
| 2010-02-26 |
ggz-gtk
|
|
| 1364. |
ggz-txt
|
|
| 2010-02-26 |
ggz-txt
|
|
| 1365. |
GGZ games: Chess, Checkers, Go, ...
|
|
| 2010-02-26 |
GGZ遊戲：西洋棋、西洋跳棋、圍棋...
|
|
| 1366. |
GGZBoard
|
|
| 2010-02-26 |
GGZBoard
|
|
| 1367. |
Hdate
|
|
| 2010-02-26 |
Hdate
|
|
| 1368. |
Hebrew desktop calendar
|
|
| 2010-02-26 |
希伯來桌曆
|
|
| 1369. |
Draw models of molecules
|
|
| 2010-02-26 |
繪製分子模型
|
|
| 1370. |
ghemical
|
|
| 2010-02-26 |
ghemical
|
|
| 1371. |
GNOME Hexadecimal Editor
|
|
| 2010-02-26 |
GNOME 十六進位編輯器
|
|
| 1377. |
A GTK+2 based GUI for the filesharing tool giFT
|
|
| 2010-02-26 |
以GTK+2開發的圖形介面檔案分享工具giFT
|
|
| 1378. |
giFToxic
|
|
| 2010-02-26 |
giFToxic
|
|
| 1379. |
giFTui
|
|
| 2010-02-26 |
giFTui
|
|
