Translations by Yarkut
Yarkut has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 45 of 45 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
All in one Sidebar extension for Firefox
|
|
| 2011-01-28 |
ھەممىنى يان ئىستوندىكى Firefox دا يېيىش
|
|
| ~ |
A sidebar extension for Firefox
|
|
| 2011-01-28 |
Firefoxنىڭ يان ئىستون يايمىسى
|
|
| 5. |
Bazaar Version Control System
|
|
| 2011-01-28 |
Bazaar
|
|
| 7. |
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
|
|
| 2011-01-28 |
ئالىي دەرىجىلىك ئۈستەل يۈزى ئۈنۈم تەڭشىكى
|
|
| 9. |
ATI binary X.Org driver
|
|
| 2011-01-28 |
ATI ئىككىلىك X.org قوزغاتقۇچىسى
|
|
| 10. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
| 2011-01-28 |
ئەلالاشتۇرۇلغان قاتتىق دىتال تېزلەتكۈچ OpenGL ۋە ئەڭ يىڭى ATI كۆرسىتىش كارتىسى
|
|
| 13. |
Gnome Office
|
|
| 2011-01-28 |
Gnome ئىش بىجىرگۈچىسى
|
|
| 14. |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
| 2011-01-28 |
بۇ بىر يۈرۈش «GNOME ئىش بىجىرگۈچ» ئىجرا پىروگراممىسى
|
|
| 23. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
| 2011-01-28 |
Spring ماتورىدىكى Kernel Panic ئويۇنى. بىرخىل تېز ئۇدارلىق ئەينى ئىسىتىراتىگىيە ئويۇنى.
|
|
| 27. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2011-01-28 |
يىنىك دەرىجىدىكى X11 ئۈستەليۈزى يۇمشاق دىتال بوغچىسى
|
|
| 30. |
Add items to the Nautilus popup menu
|
|
| 2011-01-28 |
Nautilus سەكرىمە تىزىملىكىگە تۈر قوشۇش
|
|
| 31. |
Nautilus Actions Configuration
|
|
| 2011-01-28 |
Nautilus ھەركەت سەپلىمىسى
|
|
| 33. |
Network Manager applet
|
|
| 2011-01-28 |
تور باشقۇرغۇچ كىچىك پىروگراممىسى
|
|
| 34. |
NVidia binary X.Org driver ('version 173' driver)
|
|
| 2011-01-28 |
NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇچىسى («نەشرى 173» )
|
|
| 35. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with nvidia graphic cards
|
|
| 2011-01-28 |
ئەلالاشتۇرۇلغان قاتتىق دىتال تىزلەتكۈچ OpenGL ۋە NVIDIA كۆرسىتىش كارتىسى.
|
|
| 36. |
NVidia binary X.Org driver ('version 185' driver)
|
|
| 2011-01-28 |
NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇچىسى («نەشرى 185» )
|
|
| 37. |
NVidia binary X.Org driver ('version 96' driver)
|
|
| 2011-01-28 |
NVidia ئىككىلىك X.Org قوزغاتقۇچىسى («نەشرى 96» )
|
|
| 38. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with older nvidia graphic cards
|
|
| 2011-01-28 |
كونا NVIDIA كۆرسىتىش كارتىسىنىڭ OpenGL قاتتىق دىتال تىزلەتكۈچى
|
|
| 39. |
Full-featured office productivity suite
|
|
| 2011-01-28 |
تۇلۇق ئىقتىدارلىق ئىش بىجىرىش يۈرۈشلۈك دىتالى
|
|
| 40. |
OpenOffice.org Office Suite
|
|
| 2011-01-28 |
OpenOffice.org ئىش بىجىرىش يۈرۈشلۈك دىتالى
|
|
| 41. |
Open ClipArt
|
|
| 2011-01-28 |
كەسمە رەسىم ئېچىش
|
|
| 42. |
This is a collection of free ClipArt
|
|
| 2011-01-28 |
بۇ بىر ھەقسىز كەسمە رەسىم توپلىمى
|
|
| 43. |
Off-the-Record Messaging plugin for pidgin
|
|
| 2011-01-28 |
pidgin خۇسۇسى ئالاقە قىستۇرما دىتالى
|
|
| 44. |
Pidgin Internet Messenger Off-the-Record Plugin
|
|
| 2011-01-28 |
Pidgin ئەينى ئالاقە يۇمشاق دىتالى ئىزسىز پاراڭ قىستۇرما دىتالى
|
|
| 45. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
| 2011-01-28 |
Pidgin نىڭ 30 تال ئىشلىتىلىشچان قىستۇرمىسى
|
|
| 46. |
Pidgin Internet Messenger Plugin Pack
|
|
| 2011-01-28 |
Pidgin ئىنتىرنېت ئەينى ئالاقە يۇمشاق دىتالى قىستۇرما بوغچىسى
|
|
| 47. |
RAR
|
|
| 2011-01-28 |
RAR شەكىلدىكى ھۆججەت
|
|
| 49. |
Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
|
|
| 2011-01-28 |
تېكىست ئانالىزلىق ئەخلەت ئۇچۇر سۈزگۈچنى ئىشلىتىش ( Evolution يوللانما قوللىنىش پىروگراممىسىدا )
|
|
| 50. |
Spamassassin
|
|
| 2011-01-28 |
سۈزۈش
|
|
| 51. |
Movie Player Totem (xine backend)
|
|
| 2011-01-28 |
Totem كىنو قويغۇچ ( xine ماتورىدا )
|
|
| 52. |
Play DVD, movies and songs via xine backend
|
|
| 2011-01-28 |
xine ماتورى ئارقىلىق DVD، كىنو ۋە ناخشا قۇيۇش
|
|
| 53. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 2011-01-28 |
دائىم ئىشلىتىدىغان چەكلىك نەشىر ھوقۇق ئىلتىماسى (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 54. |
Ubuntu restricted extras
|
|
| 2011-01-28 |
Ubuntu چەكلىمە نەشىر ھوقۇقلۇق ئېشىنچا پروگراممىسى.
|
|
| 56. |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer
|
|
| 2011-01-28 |
Wineنىڭ Microsoft Windows بىلەن سىغىشىدىغان قەۋىتى
|
|
| 57. |
Wine Microsoft Windows Compatibility Layer (Beta Release)
|
|
| 2011-01-28 |
Wineنىڭ Microsoft Windows بىلەن سىغىشىدىغان قەۋىتى(Beta نەشىرى)
|
|
| 58. |
Commonly used applications with restricted copyright (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
| 2011-01-28 |
دائىم ئىشلىتىدىغان چەكلىك نەشىر ھوقۇق ئىلتىماسى(mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash, Codecs)
|
|
| 59. |
Xubuntu restricted extras
|
|
| 2011-01-28 |
Xubuntu چەكلىك نەشىر ھوقۇقلۇق ئېشىنچا پروگراممىسى
|
|
| 60. |
Codecs to play
|
|
| 2011-01-28 |
شىفىر يەشكۈچتىن قويۇش
|
|
| 61. |
GStreamer plugins for aac, xvid, mpeg2, faad
|
|
| 2011-01-28 |
aac،xvid،mpeg2 ۋە faad نىڭ GStreamer قىستۇرما دىتالى
|
|
| 62. |
GStreamer plugins for mms, wavpack, quicktime, musepack
|
|
| 2011-01-28 |
mms، wavpack، quicktime ۋە musepack نىڭ GStreamer قىستۇرما دىتالى
|
|
| 63. |
Codecs to play mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv and asf files
|
|
| 2011-01-28 |
mpeg،divx،mpeg4،ac3،wmv ۋە asf ھۆججەت شىفىر يەشكۈچتىن قويۇش
|
|
| 64. |
GStreamer ffmpeg video plugin
|
|
| 2011-01-28 |
GStreamer نىڭ ffmpeg كۆرۈنمە چاستوتا قىستۇرما دىتالى
|
|
| 65. |
Codecs to play mp3, sid, mpeg1, mpeg2, AC-3, DVD (without encryption)
|
|
| 2011-01-28 |
شىفىر يەشكۈچتە mp3،sid،mpeg1،mpeg2،AC-3 ۋە مەخپىلەشتۈرۈلمىگەن DVD نى قويۇش
|
|
| 66. |
GStreamer extra plugins
|
|
| 2011-01-28 |
GStreamer قوشۇمچە قىستۇرما دىتالى
|
|
| 67. |
Enigmail extension for Thunderbird
|
|
| 2011-01-28 |
Thunderbirdنى Enigmailدا يېيىش
|
|
