Translations by Мирослав Николић
Мирослав Николић has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
1. |
7zip
|
|
2010-04-02 |
7зип
|
|
2. |
7zip compression/uncompression tool
|
|
2010-04-02 |
7зип алат за компримовање/декомпримовање
|
|
4. |
ACE compression/uncompression tool
|
|
2010-04-02 |
ACE алата за компримовање/декомпримовање
|
|
5. |
Bazaar Version Control System
|
|
2010-04-02 |
Базаар систем за проверу верзија
|
|
6. |
Easy to use distributed version control system
|
|
2010-04-02 |
Лаган за употребу систем провере дистрибуираних верзија
|
|
7. |
Advanced Desktop Effects Settings (ccsm)
|
|
2010-04-02 |
Подешавања напредних ефеката радне површи (ccsm)
|
|
8. |
Configure Compiz with CompizConfig
|
|
2010-04-02 |
Конфигурирајте Компиз користећи КомпизКонфиг
|
|
9. |
ATI binary X.Org driver
|
|
2010-04-02 |
АТИ бинарни X.Орг драјвер
|
|
10. |
Optimized hardware acceleration of OpenGL with newer ATI graphic cards
|
|
2010-04-02 |
Оптимизирано хардверско убрзање ОпенГЛ-а са новим АТИ графичким картицама
|
|
11. |
Adobe Flash plugin
|
|
2010-04-02 |
Адобе Флеш додатак
|
|
12. |
Installer for the Adobe Flash plugin for Mozilla
|
|
2010-04-02 |
Инсталер Адобе Флеш додатка за Мозилу
|
|
13. |
Gnome Office
|
|
2010-04-02 |
Гноме Офис
|
|
14. |
This is a set of applications labeled the "GNOME Office suite".
|
|
2010-04-02 |
Ово је комплет програма означених "ГНОМЕ Офис пакет".
|
|
15. |
Dictionary, Disk Usage Analyzer, Log File Viewer, Search Tool
|
|
2010-04-02 |
Речник, Анализатор употребе диска, Приказивач датотеке записа, Алат за тражење
|
|
16. |
GNOME Desktop Utilities
|
|
2010-04-02 |
Корисни алати ГНОМЕ Радне површи
|
|
17. |
Gnome Partition Editor
|
|
2010-04-02 |
Гноме Партициони Едитор
|
|
18. |
Edit text files
|
|
2010-04-02 |
Уређујте датотеке текста
|
|
19. |
GVim Text Editor
|
|
2010-04-02 |
ГВим Текст Едитор
|
|
20. |
Icedtea Java Browser Plugin
|
|
2010-04-02 |
Додатак за Ајседти Јава Претраживач
|
|
21. |
Icedtea Java Plugin
|
|
2010-04-02 |
Ајседти Јава додатак
|
|
22. |
Kernel Panic
|
|
2010-04-02 |
Кернел паник
|
|
23. |
The Kernel Panic game for the Spring engine. A fast-paced RTS with no economy.
|
|
2010-04-02 |
Кернел паник игра за Спринг покретач. Брзопотезна реално-временска стратешка (RTS) без економије.
|
|
24. |
Commonly used applications with restricted copyright for kubuntu (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
2010-04-02 |
Најчешће коришћене апликације са ограниченим ауторским правима за Кубунту (mp3, avi, mpeg, TrueType, Java, Flash)
|
|
25. |
Kubuntu restricted extras
|
|
2010-04-02 |
Кубунту додатни ограничени
|
|
26. |
LXDE (the Lightweight X11 Desktop Environment)
|
|
2010-04-02 |
ЛХДЕ (Лагано Х11 Радно Окружење)
|
|
29. |
MySQL Server
|
|
2010-04-02 |
MySQL сервер
|
|
32. |
Network Manager
|
|
2010-04-02 |
Менаџер Мреже
|
|
33. |
Network Manager applet
|
|
2010-04-02 |
Аплет Менаџера Мреже
|
|
39. |
Full-featured office productivity suite
|
|
2010-04-02 |
Потпуно-функционални пакет канцеларијске продуктивности
|
|
41. |
Open ClipArt
|
|
2010-04-02 |
Опен КлипАрт
|
|
45. |
30 useful plugins for pidgin
|
|
2010-04-02 |
30 корисних додатака за пиџин
|