Translations by Paulo Bittencourt
Paulo Bittencourt has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
An Anonymity Manager for KDE
|
|
| 2009-10-03 |
Um Gerenciador de Anonimidade para KDE
|
|
| 27. |
Meta-package for the Lightweight X11 Desktop Environment
|
|
| 2009-09-03 |
Meta-pacote para o Ambiente de Trabalho leve X11
|
|
| 111. |
Elmer FEA software
|
|
| 2009-09-03 |
software Elmer FEA
|
|
| 160. |
GTK+-2 Client for OpenVAS Security Scanner
|
|
| 2009-09-03 |
Cliente GTK+-2 para o OpenVAS Security Scanner
|
|
| 166. |
PlayOnLinux
|
|
| 2009-09-03 |
PlayOnLinux
|
|
| 489. |
Blob Wars : Blob And Conquer
|
|
| 2009-09-03 |
Blob Wars : Blob And Conquer
|
|
| 534. |
A fancy interface to the python interpreter!
|
|
| 2009-09-03 |
Uma interface bacana para o interpretador python!
|
|
| 580. |
Computer algebra system for field theory problems
|
|
| 2009-09-03 |
Sistema de álgebra para prblemas da teoria dos campos
|
|
| 960. |
Arcade Soccer Game
|
|
| 2009-09-03 |
Jogo de Futebol estilo Arcade
|
|
| 1012. |
Try to end up with the tiles in numerical order, with the space in the bottom right
|
|
| 2009-09-03 |
Tente terminar com os azulejos em ordem numérica, com o espaço vazio no canto inferior direito
|
|
| 1035. |
Checkers Game
|
|
| 2009-09-03 |
Jogo de Damas
|
|
| 1332. |
Grab the gems and throw them back up before they crush you
|
|
| 2009-10-03 |
Pegue as jóias e as jogue de volta para cima antes que elas lhe esmaguem
|
|
| 1345. |
Graphical frontend to SAFT
|
|
| 2009-10-03 |
Interface gráfica para o SAFT
|
|
| 1391. |
Git repository browser
|
|
| 2009-10-03 |
Navegador de repositórios Git
|
|
| 1442. |
Play and browse classic arcade games
|
|
| 2009-10-03 |
Jogue e navegue jogos clássicos de arcade
|
|
| 1445. |
Chinese chess
|
|
| 2009-10-03 |
Xadrez chinês
|
|
| 1446. |
Play the popular chinese chess game
|
|
| 2009-10-03 |
Jogue o popular jogo de xadrez chinês
|
|
| 1448. |
Gmerlin player
|
|
| 2009-10-03 |
Gmerlin player
|
|
| 1515. |
Play the popular Hearts card game
|
|
| 2009-10-03 |
Jogue o popular jogo de baralho Copas
|
|
| 1601. |
gnuclient
|
|
| 2009-10-03 |
gnuclient
|
|
| 1602. |
GNUsound
|
|
| 2009-10-03 |
GNUsound
|
|
| 1604. |
GoatTracker
|
|
| 2009-10-03 |
GoatTracker
|
|
| 1610. |
GoldenDict
|
|
| 2009-10-03 |
GoldenDict
|
|
| 1611. |
A Conway's Game of Life simulator
|
|
| 2009-10-03 |
Um simulador do Jogo da Vida de Conway
|
|
| 1612. |
Golly
|
|
| 2009-10-03 |
Golly
|
|
| 1619. |
Gaming packages browser
|
|
| 2009-10-03 |
Navegador de pacotes de jogos
|
|
| 1620. |
GoPlay!
|
|
| 2009-10-03 |
GoPlay!
|
|
| 1622. |
GOsa²
|
|
| 2009-10-03 |
GOsa²
|
|
| 1655. |
GNOME PPPon
|
|
| 2009-10-03 |
GNOME PPPon
|
|
| 1661. |
Add coordinates to jpeg images using gpx files
|
|
| 2009-10-03 |
Acrescentar coordenadas a imagens jpeg usando arquivos gpx
|
|
| 1662. |
GPSCorrelate
|
|
| 2009-10-03 |
GPSCorrelate
|
|
| 1689. |
Gravity Wars
|
|
| 2009-10-03 |
Gravity Wars
|
|
| 1690. |
Test your skills against gravity
|
|
| 2009-10-03 |
Teste suas habilidades contra a gravidade
|
|
| 1692. |
Manage machine connections
|
|
| 2009-10-03 |
Gerencie conexões de máquina
|
|
| 1698. |
gResistor
|
|
| 2009-10-03 |
gResistor
|
|
| 1704. |
Reversi game for GNOME, supporting the Go/Game Text Protocol
|
|
| 2009-10-03 |
Jogo de Reversi para GNOME, com suporte parta o protocolo Go/Game Text
|
|
| 1724. |
gsharp
|
|
| 2009-10-03 |
gsharp
|
|
| 1727. |
GSmartControl
|
|
| 2009-10-03 |
GSmartControl
|
|
| 1745. |
Tangrams
|
|
| 2009-10-03 |
Tangrams
|
|
| 1746. |
gtans
|
|
| 2009-10-03 |
gtans
|
|
| 1766. |
Gtkam Digital Camera Browser
|
|
| 2009-10-03 |
Navegador de Câmeras Digitais Gtkam
|
|
| 1767. |
Connect to a Monopd server
|
|
| 2009-10-03 |
Conecte-se a um servidor Monopd
|
|
| 1768. |
GtkAtlantic
|
|
| 2009-10-03 |
GtkAtlantic
|
|
| 1769. |
GtkBalls
|
|
| 2009-10-03 |
GtkBalls
|
|
| 1785. |
Manage music and video on an Apple iPod
|
|
| 2009-10-03 |
Gerencie músicas e vídeo em um Apple iPod
|
|
| 1786. |
gtkpod iPod Manager
|
|
| 2009-10-03 |
Gerenciador de iPod gtkpod
|
|
| 1817. |
guvcview
|
|
| 2009-10-03 |
guvcview
|
|
| 1859. |
Harpia
|
|
| 2009-10-03 |
Harpia
|
|
| 1874. |
Hexalate
|
|
| 2009-10-03 |
Hexalate
|
|
| 1882. |
An open source poker client and server
|
|
| 2009-10-03 |
Um cliente e servidor de poker de código-fonte aberto
|
|
