Translations by Dante Díaz
Dante Díaz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Turn Extra Monitors into additional Workstations
|
|
| 2009-10-02 |
Convierta monitores extra en estaciones de trabajo adicionales
|
|
| ~ |
Read/Write Mail/News with Mozilla Thunderbird
|
|
| 2008-10-27 |
Leer/escribir correo/noticias con Mozilla Thunderbird
|
|
| 2008-10-27 |
Leer/escribir correo/noticias con Mozilla Thunderbird
|
|
| ~ |
klogshow
|
|
| 2008-10-27 |
klogshow
|
|
| ~ |
Simulate digital circuits
|
|
| 2008-10-27 |
Simular circuitos digitales
|
|
| 2008-10-27 |
Simular circuitos digitales
|
|
| ~ |
KKBSwitch
|
|
| 2008-10-27 |
KKBSwitch
|
|
| ~ |
Keepalive
|
|
| 2008-10-27 |
Keepalive
|
|
| ~ |
Powerful and easy to use desktop calculator
|
|
| 2008-10-27 |
Calculadora de escritorio potente y de fácil uso
|
|
| ~ |
kxmame
|
|
| 2008-10-27 |
kxmame
|
|
| ~ |
kZenExplorer
|
|
| 2008-10-27 |
kZenExplorer
|
|
| ~ |
Kyamo
|
|
| 2008-10-27 |
Kyamo
|
|
| ~ |
Music collection organizer
|
|
| 2008-10-27 |
Organizador de colección de música
|
|
| ~ |
A KDE application for sniffing your network
|
|
| 2008-10-27 |
Una aplicación para examinar su red de KDE
|
|
| ~ |
Kst
|
|
| 2008-10-27 |
Kst
|
|
| ~ |
KSniffer
|
|
| 2008-10-27 |
KSniffer
|
|
| ~ |
knmap
|
|
| 2008-10-25 |
knmap
|
|
| ~ |
KnowIt
|
|
| 2008-10-25 |
KnowIt
|
|
| ~ |
Firewall Configuration Tool
|
|
| 2008-10-25 |
Herramienta de configuración del cortafuegos
|
|
| ~ |
Open image...
|
|
| 2008-10-25 |
Abrir imagen...
|
|
| ~ |
Klear
|
|
| 2008-10-25 |
Klear
|
|
| ~ |
Find and remove unneeded files
|
|
| 2008-10-25 |
Encontrar y eliminar archivos innecesarios
|
|
| ~ |
KleanSweep
|
|
| 2008-10-25 |
KleanSweep
|
|
| ~ |
Klibido
|
|
| 2008-10-25 |
Klibido
|
|
| ~ |
KInstaller
|
|
| 2008-10-25 |
KInstaller
|
|
| ~ |
KDbg
|
|
| 2008-10-25 |
KDbg
|
|
| ~ |
kdissert
|
|
| 2008-10-25 |
kdissert
|
|
| ~ |
Debug programs
|
|
| 2008-10-25 |
Programas de depuración
|
|
| ~ |
Kalcul
|
|
| 2008-10-25 |
Kalcul
|
|
| ~ |
kasablanca
|
|
| 2008-10-25 |
kasablanca
|
|
| ~ |
Kallery
|
|
| 2008-10-25 |
Kallery
|
|
| ~ |
kamefu
|
|
| 2008-10-25 |
kamefu
|
|
| ~ |
KCC
|
|
| 2008-10-25 |
KCC
|
|
| ~ |
KAConnect
|
|
| 2008-10-25 |
KAConnect
|
|
| ~ |
View SWF (Flash) files
|
|
| 2008-10-25 |
Ver archivos SWF (Flash)
|
|
| 2008-10-25 |
Ver archivos SWF (Flash)
|
|
| ~ |
GAptI Remote Software Installer
|
|
| 2008-10-25 |
GAptI Instalador de software remoto
|
|
| ~ |
A Web Browser
|
|
| 2008-10-24 |
Un navegador web
|
|
| 194. |
StepBill - XBill for GNUstep (based on MacBill)
|
|
| 2008-10-24 |
StepBill - XBill para GNUstep (basado en MacBill)
|
|
| 196. |
An IRC Client for GNUstep and Mac OS X
|
|
| 2008-10-24 |
Un cliente IRC para GNUstep y MAC OS X
|
|
| 225. |
Abe's Amazing Adventure
|
|
| 2008-10-24 |
Aventura asombrosa de Abe
|
|
| 265. |
aMule ed2k link creator
|
|
| 2008-10-24 |
creador de enlaces ed2k de aMule
|
|
| 2008-10-24 |
creador de enlaces ed2k de aMule
|
|
| 290. |
Fight evil monsters with your magic weapons.
|
|
| 2008-10-24 |
Luche contra monstruos malignos con sus armas mágicas.
|
|
| 331. |
Virtual Machine for running Atari 32-bit operating systems and applications
|
|
| 2008-10-24 |
Máquina virtual para ejecutar sistemas operativos y aplicaciones de Atari 32-bit
|
|
| 340. |
Arista Transcoder
|
|
| 2009-10-02 |
Transcodificador de Arista
|
|
| 347. |
Browse the World Wide Web
|
|
| 2008-10-24 |
Explore la Red Global Mundial
|
|
| 353. |
Defend your Command
|
|
| 2008-10-24 |
Defender su comando
|
|
| 2008-10-24 |
Defender su comando
|
|
| 356. |
Allows you to select the default ALSA sound card
|
|
| 2008-10-24 |
Le permite seleccionar la tarjeta de sonido ALSA predeterminada
|
|
