Translations by mariomx08
mariomx08 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 667. |
Clean up a system so it's more like a freshly installed one
|
|
| 2010-06-22 |
Limpie el sistema para que parezca como recién instalado
|
|
| 703. |
CTSim Computed Tomography Simulator
|
|
| 2010-06-23 |
CTSim Simulador de Tomografía Computarizada
|
|
| 704. |
Simulate the process of X-ray Computed Tomography
|
|
| 2010-06-23 |
Simula el proceso de Tomografía Computarizada por rayos X
|
|
| 724. |
GUI for Direct Connect Protocol
|
|
| 2010-06-23 |
Interfaz gráfica de usuario para el protocolo Direct Connect
|
|
| 753. |
Interface Designer
|
|
| 2010-06-23 |
Diseñador de interfaz
|
|
| 782. |
Graphical tool for merging and comparing text files
|
|
| 2010-06-23 |
Herramienta gráfica para unir y comparar archivos de texto
|
|
| 837. |
Queue dvd::rip projects
|
|
| 2010-06-28 |
Haga una fila de proyectos dvd::rip
|
|
| 927. |
EFL Multimedia Center
|
|
| 2010-06-29 |
Centro multimedia EFL
|
|
| 979. |
Extace Waveform Display
|
|
| 2010-07-02 |
Muestra la forma de onda Extace
|
|
| 985. |
Exult Ultima 7 Engine
|
|
| 2010-07-02 |
Motor Exult Ultima 7
|
|
| 989. |
Look up words in various dictionary sources
|
|
| 2010-07-02 |
Busque palabras en varias fuentes de diccionarios
|
|
| 1015. |
Download and upload files via FTP, FTPS and SFTP
|
|
| 2010-07-02 |
Descargue y cargue archivos vía FTP, FTPS y SFTP
|
|
| 1025. |
Desktop Firewall Tool
|
|
| 2010-07-02 |
Herramienta cortafuegos para el escritorio
|
|
| 1087. |
Digital Photo Editor
|
|
| 2010-07-02 |
Editor de fotografías digitales
|
|
| 1107. |
Bass synthesizer/sample player/sequencer
|
|
| 2010-07-02 |
Sintetizador/muestreador reproductor/secuenciador de bajos
|
|
| 1109. |
Feature based Parametric Modeler
|
|
| 2010-07-02 |
Característica basada en Modelador Paramétrico
|
|
