Translations by aloisam
aloisam has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Nemiver Debugger
|
|
| 2010-04-27 |
Nemiver Debugger
|
|
| ~ |
Multitrack virtual studio
|
|
| 2010-04-21 |
Vícestopé virtuální studio
|
|
| ~ |
MusE
|
|
| 2010-04-21 |
MusE
|
|
| ~ |
GGZ Muehle game
|
|
| 2010-04-21 |
Hra GGZ Muehle
|
|
| ~ |
Multisync-gui
|
|
| 2010-04-21 |
Multisync-gui
|
|
| ~ |
Muehle
|
|
| 2010-04-21 |
Muehle
|
|
| ~ |
Video DVD Creator
|
|
| 2010-04-21 |
Tvůrce video DVD
|
|
| ~ |
ManDVD
|
|
| 2010-04-21 |
ManDVD
|
|
| ~ |
Lynix auditing tool
|
|
| 2010-04-21 |
Lynix zkušební nástroj
|
|
| ~ |
Viewer for LRF files (SONY ebook format files)
|
|
| 2010-04-21 |
Porhlížeč LRF souborů (formát pro Sony ebook)
|
|
| ~ |
LRF Viewer
|
|
| 2010-04-21 |
Projlížeč LRF
|
|
| ~ |
Run Löve game
|
|
| 2010-04-21 |
Hrejte hru Löve
|
|
| ~ |
Löve Game
|
|
| 2010-04-21 |
Löve
|
|
| ~ |
LottaNZB Automated Usenet Client
|
|
| 2010-04-21 |
LottaNZB automatcký klient pro Usenet
|
|
| ~ |
easy music production for everyone!
|
|
| 2010-04-21 |
Jednoduchá tvorba hudby pro každého
|
|
| ~ |
Linux MultiMedia Studio
|
|
| 2010-04-21 |
Linux MultiMedia Studio
|
|
| ~ |
GGZ TicTacToe game
|
|
| 2010-04-20 |
GGZ hra piškvorky
|
|
| ~ |
KTicTacTux
|
|
| 2010-04-20 |
KTicTacTux
|
|
| ~ |
Streamripper Frontend
|
|
| 2010-04-20 |
Rozhraní pro Streamripper
|
|
| ~ |
KStreamRipper
|
|
| 2010-04-20 |
KStreamRipper
|
|
| ~ |
klogshow
|
|
| 2010-04-20 |
klogshow
|
|
| ~ |
Simulate digital circuits
|
|
| 2010-04-20 |
Simulace digitálních obvodů
|
|
| ~ |
Keyboard Layout Indicator
|
|
| 2010-04-20 |
Indikátor rozložení klávesnice
|
|
| ~ |
KKBSwitch
|
|
| 2010-04-20 |
KKBSwitch
|
|
| ~ |
KLogic
|
|
| 2010-04-20 |
KLogic
|
|
| ~ |
Klogshow - Klogshow displays the last few lines of a text files on your desktop.
|
|
| 2010-04-20 |
Klogshow - zobrazí posledních několik řádek textových souborů ve vašem pracovním prostředí
|
|
| ~ |
KGGZ
|
|
| 2010-04-20 |
KGGZ
|
|
| ~ |
GGZ Roleplay game
|
|
| 2010-04-20 |
GGZ hra na hrdiny
|
|
| ~ |
Keepalive
|
|
| 2010-04-20 |
Keepalive
|
|
| ~ |
Tool for searching, managing wireless networks, and wardriving.
|
|
| 2010-04-20 |
Nástroj pro vyhledávání a správu bezdrátových sítí
|
|
| ~ |
SWScanner
|
|
| 2010-04-20 |
SWScanner
|
|
| ~ |
TaskJuggler
|
|
| 2010-04-20 |
TaskJuggler
|
|
| ~ |
An Anonymity Manager for KDE
|
|
| 2010-04-20 |
Správce anonymity pro KDE
|
|
| ~ |
Project Management Software
|
|
| 2010-04-20 |
Program pro vedení projektů
|
|
| ~ |
TorK
|
|
| 2010-04-20 |
TorK
|
|
| ~ |
Powerful and easy to use desktop calculator
|
|
| 2010-04-20 |
Kalkulátor, schopný a jednoduchý na použití
|
|
| ~ |
Kyamo
|
|
| 2010-04-20 |
Kyamo
|
|
| ~ |
Music collection organizer
|
|
| 2010-04-20 |
Správce hudební sbírky
|
|
| ~ |
kZenExplorer
|
|
| 2010-04-20 |
kZenExplorer
|
|
| ~ |
kxmame
|
|
| 2010-04-20 |
kxmame
|
|
| ~ |
Kst
|
|
| 2010-04-20 |
Kst
|
|
| ~ |
Arcade Machine Emulator Frontend
|
|
| 2010-04-20 |
Rozhraní pro emulaci arkádových her
|
|
| ~ |
KoverArtist
|
|
| 2010-04-20 |
KoverArtist
|
|
| ~ |
A KDE application for sniffing your network
|
|
| 2010-04-20 |
KDE aplikace pro sledování sítě
|
|
| ~ |
KSniffer
|
|
| 2010-04-20 |
KSniffer
|
|
| ~ |
Design and print covers for CD/DVD cases
|
|
| 2010-04-20 |
Tvorba a tisk přebalů CD/DVD
|
|
| ~ |
A KDE network interface monitor
|
|
| 2010-04-20 |
Sledování síťových rozhraní pro KDE
|
|
| ~ |
KMyFirewall
|
|
| 2010-04-20 |
KMyFirewall
|
|
| ~ |
KNetDockApp
|
|
| 2010-04-20 |
KNetDockApp
|
|
| ~ |
knmap
|
|
| 2010-04-20 |
knmap
|
|
