|
|
1.
|
|
|
<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>
|
|
|
|
|
<p>Phonon 聲稱它<b>無法</b>播放 MP3 檔案。您可能需要檢查 phonon 使用的後端介面的安裝。</p> <p>您可以在 <i>AmaroK 手冊</i>的 <i>FAQ</i> 章節找到有用的資訊。</p>
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:297
|
|
|
2.
|
|
|
Install MP3 Support
|
|
|
|
|
安裝 MP3 支援
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:320
|
|
|
3.
|
|
|
Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?
|
|
|
|
|
Amarok 目前無法播放 MP3。您要安裝 MP3 支援嗎？
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:322
|
|
|
4.
|
|
|
No MP3 Support
|
|
|
|
|
不支援 MP3
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:323
|
|
|
5.
|
|
|
Preamp
|
|
|
|
|
前置放大
|
|
Translated by
Felix Geyer
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:901
|
|
|
6.
|
|
|
Too many errors encountered in playlist. Playback stopped.
|
|
|
|
|
播放清單遇到太多錯誤。播放已停止。
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:1208
|
|
|
7.
|
|
|
<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>
|
| Context: |
|
track by artist on album
|
|
|
|
|
<b>%1</b> 由 <b>%2</b> 於 <b>%3</b>
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:1429
|
|
|
8.
|
|
|
<b>%1</b> by <b>%2</b>
|
| Context: |
|
track by artist
|
|
|
|
|
<b>%1</b> 由 <b>%2</b>
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:1432
|
|
|
9.
|
|
|
<b>%1</b> on <b>%2</b>
|
| Context: |
|
track on album
|
|
|
|
|
<b>%1</b> 於 <b>%2</b>
|
|
Translated by
Franklin
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:1436
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown track
|
|
|
|
|
未知的曲目
|
|
Translated and reviewed by
Stanley Wong
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:202
core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:95
EngineController.cpp:1441
|
