|
|
2131.
|
|
|
Website:
|
|
|
i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:230
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, websiteLabel)
|
|
|
|
|
Вебсайт:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
Reviewed by
Yuri Chornoivan
|
| In upstream: |
|
Веб-сайт:
|
|
|
Suggested by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2021
|
|
|
2132.
|
|
|
Country:
|
|
|
i18n: file: services/amazon/AmazonConfigWidget.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryLabel)
i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:257
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, countryLabel)
|
|
|
|
|
Країна:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1480 rc.cpp:2024
|
|
|
2133.
|
|
|
Street:
|
|
|
i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:267
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, streetLabel)
|
|
|
|
|
Вулиця:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2027
|
|
|
2134.
|
|
|
Filter events by date:
|
|
|
i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:20
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, filterLabel)
|
|
|
|
|
Фільтрувати події за датою:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1976
|
|
|
2135.
|
|
|
All events
|
|
|
i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:28
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:21
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
|
|
|
|
|
Всі події
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1979 rc.cpp:2030
|
|
|
2136.
|
|
|
Group venue events:
|
|
|
i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, groupVenueLabel)
|
|
|
|
|
Групування подій за місцем:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:993
|
|
|
2137.
|
|
|
Show places as links
|
|
|
i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsSettings.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
|
|
|
|
|
Показати місця, як посилання
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2042
|
|
|
2138.
|
|
|
Minimum label score:
|
|
|
i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:37
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, minAutoAddCountLabel)
|
|
|
|
|
Мінімальна оцінки надпису:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2048 rc.cpp:2070
|
|
|
2139.
|
|
|
Show only labels that are rated at least that high.
|
|
|
i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:56
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minCountSpinBox)
|
|
|
|
|
Показувати лише надписи з оцінкою, не нижчою за вказану.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2051
|
|
|
2140.
|
|
|
Maximum labels to show:
|
|
|
i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Максимальна кількість показаних надписів:
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2054
|
