|
|
1.
|
|
|
<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>
|
|
|
|
|
<p>Phonon повідомляє, що <b>не здатний</b> відтворювати файли MP3. Можливо, вам слід перевірити встановлені пакунки серверів, які використовує phonon.</p><p>Не зайвим буде також прочитати інформацію з розділу <i>ЧаП</i> <i>Підручника з Amarok</i>.</p>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:297
|
|
|
2.
|
|
|
Install MP3 Support
|
|
|
|
|
Встановити підтримку MP3
|
|
Translated and reviewed by
Volodymyr Dudenko
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:320
|
|
|
3.
|
|
|
Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?
|
|
|
|
|
Amarok в даний час не може відтворювати MP3-файли. Чи бажаєте ви встановити підтримку для MP3?
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:322
|
|
|
4.
|
|
|
No MP3 Support
|
|
|
|
|
MP3 не підтримуються
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:323
|
|
|
5.
|
|
|
Preamp
|
|
|
|
|
Підс.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:901
|
|
|
6.
|
|
|
Too many errors encountered in playlist. Playback stopped.
|
|
|
|
|
У списку відтворення забагато помилок. Відтворення зупинено.
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:1208
|
|
|
7.
|
|
|
<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>
|
| Context: |
|
track by artist on album
|
|
|
|
|
<b>%1</b> — <b>%2</b> на <b>%3</b>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:1429
|
|
|
8.
|
|
|
<b>%1</b> by <b>%2</b>
|
| Context: |
|
track by artist
|
|
|
|
|
<b>%1</b> — <b>%2</b>
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:1432
|
|
|
9.
|
|
|
<b>%1</b> on <b>%2</b>
|
| Context: |
|
track on album
|
|
|
|
|
<b>%1</b> на <b>%2</b>
|
|
Translated by
Ivan Petrouchtchak
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:1436
|
|
|
10.
|
|
|
Unknown track
|
|
|
|
|
Невідома композиція
|
|
Translated by
yurchor
|
|
|
|
Located in
core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:202
core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:95
EngineController.cpp:1441
|
