Ubuntu
amarok package

Browsing Swedish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “amarok”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
21 → 30 of 2451 results First • • • Last
21.
Queue length: %1
Kölängd: %1
Translated by Stefan Asserhäll
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:96
22.
%1 track
%1 tracks
Context:
%1 is number of tracks
%1 spår
Translated by Stefan Asserhäll
%1 spår
Translated by Stefan Asserhäll
Located in playlist/PlaylistInfoWidget.cpp:108
23.
Multiple background tasks running
Flera bakgrundsåtgärder pågår
Translated by Stefan Asserhäll
Located in statusbar/CompoundProgressBar.cpp:68 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:169
24.
Abort all background tasks
Avbryt alla bakgrundsåtgärder
Translated by Stefan Asserhäll
Located in statusbar/CompoundProgressBar.cpp:68 statusbar/CompoundProgressBar.cpp:199
25.
Amarok Menu
Amarok-meny
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in ActionClasses.cpp:86
26.
Play/Pause
Spela/paus
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in ActionClasses.cpp:176
27.
Click to change
Klicka för att ändra
Translated and reviewed by Stefan Asserhäll
Located in ActionClasses.cpp:313
28.
&Replay Gain Mode
Läge för volymjuste&ring av uppspelning
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ActionClasses.cpp:330
29.
&Off
Context:
Replay Gain state, as in, disabled
&Av
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ActionClasses.cpp:332
30.
&Track
Context:
Item, as in, music
&Spår
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ActionClasses.cpp:332
21 → 30 of 2451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Nylander, Metalangie, Niklas Herder, Stefan Asserhäll, krutow.