|
|
2441.
|
|
|
Enable AutoSync
|
| Context: |
|
Enable harmony
|
|
|
i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Aktivera automatisk synkronisering
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1601
|
|
|
2442.
|
|
|
PIN Code:
|
|
|
i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
PIN-kod:
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1604
|
|
|
2443.
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd"> 
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://shop.mp3tunes.com/myaccount/registration/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Get an MP3tunes locker</span></a></p></body></html> |
|
|
i18n: file: services/mp3tunes/Mp3tunesConfigWidget.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:10pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><a href="https://shop.mp3tunes.com/myaccount/registration/"><span style=" text-decoration: underline; color:#0057ae;">Skaffa ett skåp i MP3tunes</span></a></p></body></html> |
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1607
|
|
|
2444.
|
|
|
Last.fm Profile
|
|
|
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:38
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Profil hos Last.fm
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1520
|
|
|
2445.
|
|
|
<a href="http://www.last.fm:80/signup.php">Sign up to last.fm</a>
|
|
|
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel1)
|
|
|
|
|
<a href="http://www.last.fm:80/signup.php">Anmäl dig till last.fm</a>
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2991
|
|
|
2446.
|
|
|
Why not join the <a href="http://www.last.fm:80/group/Amarok+Users">Amarok last.fm group</a> and share your musical tastes with other Amarok users?
|
|
|
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, kActiveLabel2)
|
|
|
|
|
Varför inte gå med i <a href="http://www.last.fm:80/group/Amarok+Users">Amaroks last.fm grupp</a> och dela din musiksmak med andra användare av Amarok?
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2997
|
|
|
2447.
|
|
|
Last.fm Services
|
|
|
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:122
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
|
|
|
|
Tjänster hos last.fm
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1538
|
|
|
2448.
|
|
|
&Submit tracks
|
|
|
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:131
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_SubmitPlayedSongs)
|
|
|
|
|
&Skicka in spår
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1541
|
|
|
2449.
|
|
|
&Retrieve similar artists
|
|
|
i18n: file: services/lastfm/LastFmConfigWidget.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_RetrieveSimilarArtists)
|
|
|
|
|
&Hämta liknande artister
|
|
Translated and reviewed by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1544
|
|
|
2450.
|
|
|
No Grouping (Single Line)
|
|
|
i18n: tag layout attribute name
i18n: file: data/DefaultPlaylistLayouts.xml:60
|
|
|
|
|
Ingen gruppering (ensam rad)
|
|
Translated by
Stefan Asserhäll
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2666
|
