|
|
1137.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Te elementy zostaną przeniesione do Kosza.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:75
|
|
|
1138.
|
|
|
&Send to Trash
|
|
|
|
|
Przenieś do &Kosza
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:87
|
|
|
1139.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Przystępowanie do usunięcia wybranych plików
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:93
|
|
|
1140.
|
|
|
Deleting files
|
|
|
|
|
Usuwanie plików
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:154
|
|
|
1141.
|
|
|
Play
|
| Context: |
|
A type of command that starts playing at a specific position in a track
|
|
|
|
|
Odtwarzaj
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
amarokurls/PlayUrlRunner.cpp:84
|
|
|
1142.
|
|
|
Bookmark Track Position
|
|
|
|
|
Dodaj do zakładek pozycję utworu
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
amarokurls/PlayUrlGenerator.cpp:102
|
|
|
1143.
|
|
|
Navigate
|
| Context: |
|
A type of command that affects the view in the browser category
|
|
|
|
|
Nawiguj
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
amarokurls/NavigationUrlRunner.cpp:132
|
|
|
1144.
|
|
|
&Load
|
| Context: |
|
Load the view represented by this bookmark
|
|
|
|
|
&Wczytaj
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:112
|
|
|
1145.
|
|
|
&Delete
|
|
|
|
|
&Usuń
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:118 browsers/filebrowser/FileView.cpp:403
|
|
|
1146.
|
|
|
&Create timecode track
|
|
|
|
|
&Utwórz utwór Timecode
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
amarokurls/BookmarkTreeView.cpp:125
|
