|
|
1021.
|
|
|
&Clear
|
|
|
i18n: file: network/NetworkRequests.ui:27
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearButton)
|
|
|
|
|
&Czyść
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2621
|
|
|
1032.
|
|
|
Track Number
|
|
|
|
|
Numer ścieżki
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/OrganizeCollectionDialog.cpp:148
core/meta/support/MetaConstants.cpp:179
|
|
|
1117.
|
|
|
Options
|
|
|
i18n: file: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:633
i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, optionsFrame)
|
|
|
|
|
Opcje
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
Located in
dialogs/transferdialog.cpp:111 rc.cpp:110
|
|
|
1135.
|
|
|
<b>1</b> file selected.
|
|
|
|
<b>%1</b> files selected.
|
|
|
|
|
<b>1</b> plik zaznaczony.
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
<b>%1</b> pliki zaznaczone.
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
<b>%1</b> plików zaznaczonych.
|
|
Translated by
Łukasz Derkacz
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:63
|
|
|
1136.
|
|
|
<qt>These items will be <b>permanently deleted</b> from your hard disk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Te elementy zostaną <b>nieodwracalnie usunięte</b> z twojego dysku.</qt>
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:69
|
|
|
1137.
|
|
|
<qt>These items will be moved to the Trash Bin.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Te elementy zostaną przeniesione do Kosza.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:75
|
|
|
1139.
|
|
|
About to delete selected files
|
|
|
|
|
Przystępowanie do usunięcia wybranych plików
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
dialogs/deletedialog.cpp:93
|
|
|
2128.
|
|
|
Name:
|
|
|
i18n: file: core-impl/collections/umscollection/UmsConfiguration.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
i18n: file: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsVenueSettings.ui:183
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
|
|
|
|
|
Nazwa:
|
|
Translated and reviewed by
Łukasz 22
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:692 rc.cpp:2012
|
|
|
2186.
|
|
|
h:mm:ss
|
|
|
i18n: file: playlistgenerator/constraints/CheckpointEditWidget.ui:72
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Position)
i18n: file: playlistgenerator/constraints/PlaylistDurationEditWidget.ui:65
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_Duration)
i18n: file: playlistgenerator/constraints/TagMatchEditWidget.ui:500
i18n: ectx: property (displayFormat), widget (QTimeEdit, timeEdit_TimeValue)
|
|
|
|
|
h:mm:ss
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:1629 rc.cpp:1668 rc.cpp:1877
|
