Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 2451 results
1.
<p>Phonon claims it <b>cannot</b> play MP3 files. You may want to examine the installation of the backend that phonon uses.</p><p>You may find useful information in the <i>FAQ</i> section of the <i>Amarok Handbook</i>.</p>
<p>ਫੋਨੋਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ MP3 ਫਾਇਲਾਂ ਨੂੰ ਚਲਾਇਆ <b>ਨਹੀਂ</b> ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਫੋਨੋਨ ਵਲੋਂ ਵਰਤੀ ਬੈਕਐਂਡ ਦੀ ਇੰਸਟਾਲੇਸ਼ਨ ਵੇਖਣੀ ਚਾਹੋਗੇ।</p><p>ਤੁਸੀਂ ਲੋੜੀਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ <i>amaroK HandBook</i> ਵਿੱਚ <i>FAQ</i> ਭਾਗ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।</p>
Translated by A S Alam
Located in EngineController.cpp:297
2.
Install MP3 Support
MP3 ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰੋ
Translated by A S Alam
Located in EngineController.cpp:320
3.
Amarok currently cannot play MP3 files. Do you want to install support for MP3?
ਅਮਰੋਕ ਇਸ ਸਮੇਂ MP3 ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹ ਨਹੀਂ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਕੀ ਤੁਸੀਂ MP3 ਲਈ ਸਹਿਯੋਗ ਇੰਸਟਾਲ ਕਰਨਾ ਚਾਹੋਗੇ?
Translated by A S Alam
Located in EngineController.cpp:322
4.
No MP3 Support
ਕੋਈ MP3 ਸਹਿਯੋਗ ਨਹੀਂ ਹੈ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in EngineController.cpp:323
5.
Preamp
Preamp
Translated by A S Alam
Located in EngineController.cpp:901
6.
Too many errors encountered in playlist. Playback stopped.
ਪਲੇਅ-ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗਲਤੀਆਂ ਆਈਆਂ ਹਨ। ਪਲੇਅਬੈਕ ਰੋਕਿਆ।
Translated by A S Alam
Located in EngineController.cpp:1208
7.
<b>%1</b> by <b>%2</b> on <b>%3</b>
Context:
track by artist on album
<b>%3</b> ਵਿੱਚ <b>%2</b> ਵਲੋਂ <b>%1</b>
Translated by A S Alam
Located in EngineController.cpp:1429
8.
<b>%1</b> by <b>%2</b>
Context:
track by artist
<b>%2</b> ਵਲੋਂ <b>%1</b>
Translated by A S Alam
Located in EngineController.cpp:1432
9.
<b>%1</b> on <b>%2</b>
Context:
track on album
<b>%2</b> ਵਿੱਚੋਂ <b>%1</b>
Translated by A S Alam
Located in EngineController.cpp:1436
10.
Unknown track
ਅਣਜਾਣ ਟਰੈਕ
Translated and reviewed by Amanpreet Singh Alam
Located in core-impl/collections/ipodcollection/IpodMeta.cpp:202 core-impl/collections/mediadevicecollection/MediaDeviceMeta.cpp:95 EngineController.cpp:1441
110 of 2451 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Amanpreet Singh Alam, Amanpreet Singh Alam.