|
|
1051.
|
|
|
Whenever possible
|
|
|
|
|
Þegar það er mögulegt
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:94
|
|
|
1052.
|
|
|
When necessary
|
|
|
|
|
Þegar það er nauðsynlegt
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:97
|
|
|
1053.
|
|
|
Remove transcoded files after transfer
|
|
|
|
|
Fjarlægja umkóðaðar skrár eftir flutning
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:104
|
|
|
1054.
|
|
|
For this feature, a script of type "Transcode" has to be running
|
|
|
|
|
Til að þetta virki verður "Transcode" skriftan að vera í gangi
|
|
Translated by
Bjarki Sigursveinsson
|
|
Reviewed by
Sveinn í Felli
|
| In upstream: |
|
Til að þetta virki verður "Transcode" skriftan að vera keyrandi
|
|
|
Suggested by
Arnar Leosson
|
|
|
|
Located in
dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:112 dialogs/deviceconfiguredialog.cpp:113
|
|
|
1055.
|
|
|
Import Collection
|
|
|
|
|
Flytja inn safn
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:39
|
|
|
1056.
|
|
|
This tool allows you to import track information and<br>statistical data from another music application.<br><br>Any statistical data in your database will be <i>overwritten</i>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:44
|
|
|
1057.
|
|
|
Amarok collection scanner
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:55
|
|
|
1058.
|
|
|
Amarok 1.4
|
|
|
|
|
Amarok 1.4
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:56
|
|
|
1059.
|
|
|
iTunes
|
|
|
|
|
iTunes
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:57
|
|
|
1060.
|
|
|
Banshee
|
|
|
|
|
Banshee
|
|
Translated by
Jonathan Riddell
|
|
|
|
Located in
dialogs/DatabaseImporterDialog.cpp:58
|
