Ubuntu
amarok package

Browsing Basque translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “amarok”
  3. Basque (eu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
196 → 205 of 2451 results First • • • Last
196.
Tabs : %1 - %2
Context:
Guitar tablature
(no translation yet)
Located in context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:201
197.
Tabs Settings
Context:
Guitar tablature settings
Fitxen ezarpenak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:266
198.
Reload Tabs
Birkargatu fitxak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:309
199.
tab provided from:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
hemendik hornitutako fitxa:
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in context/applets/tabs/TabsView.cpp:174
200.
Photos
Argazkiak
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:62
201.
Automatic
Context:
animation type
 
i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
Automatikoa
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:95 rc.cpp:2195
202.
Interactive
 
i18n: file: context/applets/photos/photosSettings.ui:36
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationComboBox)
Elkarreragilea
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:97 rc.cpp:2198
203.
Photos: No track playing
(no translation yet)
Located in context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:117
204.
%1 Photos: %2
Context:
@title:window Number of photos of artist
(no translation yet)
Located in context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:131
205.
Photos: %1
Argazkiak: %1
Translated by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:153 context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:170 context/applets/photos/PhotosApplet.cpp:184
196 → 205 of 2451 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ar!tZ, Iñaki Calvo, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Julen Landa Alustiza, Kaiet, Mikel Pascual Aldabaldetreku, Xabier Laiseca, aingeru, alain, marcos, tartalo.