|
|
182.
|
|
|
Fetching ...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:480
|
|
|
183.
|
|
|
Labels for %1 by %2
|
|
|
|
|
%1(r)en etiketak %2(r)en arabera
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
context/applets/labels/LabelsApplet.cpp:576
|
|
|
184.
|
|
|
Labels Settings
|
|
|
i18n: file: context/applets/labels/labelsGeneralSettings.ui:20
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, labelsGeneralSettings)
|
|
|
|
|
Etiketen ezarpenak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:2045
|
|
|
185.
|
|
|
Songkick Concert Information
|
|
|
|
|
Songkick webguneko kontzertuen informazioa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:41
|
|
|
186.
|
|
|
Concerts
|
|
|
|
|
Kontzertuak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:63
|
|
|
187.
|
|
|
Reload Songkick
|
|
|
|
|
Birkargatu Songkick
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:70
|
|
|
188.
|
|
|
Concert information is being fetched.
|
|
|
|
|
Kontzertuen informazioa eskuratzen ari da.
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:152
|
|
|
189.
|
|
|
Songkick was not able to be downloaded. Please check your Internet connection: %1
|
|
|
|
|
Ezin da Songkick deskargatu. Egiaztatu interneteko konexioa: %1
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:157
|
|
|
190.
|
|
|
There was no information found for this track
|
|
|
|
|
Ez da pistan honen informaziorik aurkitu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
context/applets/songkick/SongkickApplet.cpp:202
|
|
|
191.
|
|
|
Tabs
|
| Context: |
|
Guitar tablature
|
|
|
|
|
Fitxak
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:79
context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:129
context/applets/tabs/TabsApplet.cpp:146
|
