|
4.
|
|
|
No MP3 Support
|
|
|
|
MP3 ez dago jasana
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
In upstream: |
|
Ez dago MP3 euskarririk
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
EngineController.cpp:323
|
|
25.
|
|
|
Amarok Menu
|
|
|
|
Amarok-en Menua
|
|
Translated and reviewed by
Kaiet
|
In upstream: |
|
Amarok-en menua
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
ActionClasses.cpp:86
|
|
57.
|
|
|
Add Device...
|
|
|
|
Gailua Gehitu...
|
|
Translated and reviewed by
Kaiet
|
In upstream: |
|
Gehitu gailua...
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
configdialog/dialogs/MediadeviceConfig.cpp:53
|
|
213.
|
|
|
Tracks
|
|
|
|
Abestiak
|
|
Translated and reviewed by
Kaiet
|
In upstream: |
|
Pistak
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
context/applets/currenttrack/CurrentTrack.cpp:444
playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:74
|
|
333.
|
|
|
Volume: %1%
|
|
|
|
Bolumena: %%1
|
|
Translated by
marcos
|
In upstream: |
|
Bolumena: % %1
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
widgets/VolumeDial.cpp:301 widgets/VolumeDial.cpp:340
|
|
363.
|
|
|
Rating
|
|
|
|
Kalifikazioa
|
|
Translated and reviewed by
Mikel Pascual Aldabaldetreku
|
In upstream: |
|
Balorazioa
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:185 playlist/PlaylistModel.cpp:908
playlist/ProgressiveSearchWidget.cpp:109
core/meta/support/MetaConstants.cpp:189
|
|
407.
|
|
|
Enter search terms here
|
|
|
|
Bilaketa hitza hemen sartu
|
|
Translated and reviewed by
Kaiet
|
In upstream: |
|
Sartu bilaketako hitzak hemen
|
|
|
Suggested by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
widgets/SearchWidget.cpp:64 covermanager/CoverManager.cpp:173
|
|
415.
|
|
|
100%
|
|
|
|
% 100
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
In upstream: |
|
%100
|
|
|
Suggested by
marcos
|
|
|
|
Located in
widgets/SliderWidget.cpp:245
|
|
416.
|
|
|
80%
|
|
|
|
% 80
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
In upstream: |
|
%80
|
|
|
Suggested by
marcos
|
|
|
|
Located in
widgets/SliderWidget.cpp:246
|
|
420.
|
|
|
0%
|
|
|
|
% 0
|
|
Translated and reviewed by
marcos
|
In upstream: |
|
%0
|
|
|
Suggested by
marcos
|
|
|
|
Located in
widgets/SliderWidget.cpp:250
|